Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
suodatusplaceholder for the case that there is no folder.
filtreringplaceholder for the case that there is no folder.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lisää osoitekirjaanplaceholder for the case that there is no folder.
føj til adressebog
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
meidän on puolustauduttava sitä vastaan. there is no culture without agriculture!
det må vi værge os imod. there is no culture without agriculture!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
etsi tiedostoja ja kansioitathe application is currently idle, there is no active search
find filer/ mapperthe application is currently idle, there is no active search
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no money if there is no change in kosovo, millä kielellä sen sitten haluattekin ilmaista!
no money if there is no change in kosovo, eller hvilket sprog de nu foretrækker!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kuitenkin vienti voisi olla entistä suurempaa, it indicates that there is potential for further increases.
handel der det dog, at mere end halvdelen af deres eksport går til andre dele af unionen, med en andel der spænder fra ca. 55% (italien, finland og storbritannien) til over 70% (belgien, holland og spanien) og over 80% i portugal.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we have assumed that there is nothing in the laws of another jurisdiction which affects this opinion .
we have assumed that there is nothing in the laws of another jurisdiction which affects this opinion .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
liquidity transfer orders initiated in the icm shall be immediately returned as non-settled if there is insufficient liquidity .
liquidity transfer orders initiated in the icm shall be immediately returned as non-settled if there is insufficient liquidity .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there is also an in-house staff info point which provides assistance to staff and their families when they arrive in frankfurt .
there is also an in-house staff info point which provides assistance to staff and their families when they arrive in frankfurt .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
( please specify each revenue budget line involved , adding the appropriate number of rows to the table where there is an effect on more than one budget line .
( please specify each revenue budget line involved , adding the appropriate number of rows to the table where there is an effect on more than one budget line .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
by requesting to reserve a certain amount of liquidity for highly urgent payment orders , a participant instructs the ecb only to settle urgent and normal payment orders if there is available liquidity after the amount reserved for highly urgent payment orders has been deducted .
by requesting to reserve a certain amount of liquidity for highly urgent payment orders , a participant instructs the ecb only to settle urgent and normal payment orders if there is available liquidity after the amount reserved for highly urgent payment orders has been deducted .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and if , in relation to a pair of pm accounts as described under point ( i ) , liquidity is insufficient to fund the bilateral position , extract single payment orders until there is sufficient liquidity .
and if , in relation to a pair of pm accounts as described under point ( i ) , liquidity is insufficient to fund the bilateral position , extract single payment orders until there is sufficient liquidity .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what is the real price for a euro 10bn of debt to a company that is not really a bbb- credit, just treaded there because the government support? … we suspect there is no right answer to these questions, because if ft was operating in the real world, it would not be able to refinance without a debt for equity swap, in our view.”(s. 33, ks. myös s. 54 ).
det har gavnet obligationernes og aktiernes kurs mærkbart, idet aktierne steg 90 % og obligationerne 137bp på to uger, navnlig på grund af spekulationsopkøb « (s. 28).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.