Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- sakinaviiri auc ↑ 4, 6– 7, 2 - kertainen indinaviiri ↔
- saquinavir auc ↑ 4, 6- 7, 2 gange indinavir ↔ der foreligger ingen sikkerheds - og effektdata om anvendelsen af denne kombination.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
molemmissa tapauksissa arvioitiin yli 2- kertainen lisäys vasta- ainetitterissä.
patienterne havde en lavere responsrate over for vaccination med tetanus recall antigen (16% vs 81%) og keyhole limet haemocyanin (klh) neoantigen (4% vs 69%, når vurderet for > 2- fold stigning i antistof - titeren).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
2- kertainen ja norfluoksetiinin pitoisuus 1, 5- kertainen verrattuna nuoriin potilaisiin.
2 gange større end den, der ses hos voksne, og den gennemsnitlige koncentration af norfluoxetin er 1, 5 gange højere.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
vaikeaan maksan vajaatoimintaan arvioidaan liittyvän noin 2- kertainen vakaan tilan auc- arvon suureneminen.
2 gange stigning i steady- state auc hos patienter med alvorligt nedsat leverfunktion.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
vakaa tila saavutetaan 6 - 10 vuorokaudessa, kun lääke otetaan kerran päivässä ja kumuloituminen on ≈ 2- kertainen.
steady- state opnås 6 - 10 dage efter én gang daglig dosering med ≈ 2 gange akkumulering.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
toistetaan% 1 kerrasta% 2 kertaan
gentaget fra% 1 til% 2 gange
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
havaittu lääkeaineen kumuloitumisindeksi on ≈ 2- kertainen, kun lääke annetaan kerran vuorokaudessa, mikä viittaa noin 24 tunnin kumuloitumisen puoliintumisaikaan.
24 timer.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
lisättävän natriumasetaattiliuoksen määrä on 1, 2- kertainen verrattuna yttrium- 90- kloridin määrään, joka siirretään injektiopulloon vaiheessa 2.
voluminet af den tilførte natriumacetatopløsning er 1, 2 gange større end voluminet af yttrium- 90- chlorid, som overføres i trin 2.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
populaatiofarmakokineettisessa analyysissa arvioitiin, että ranolatsiinin altistuminen oli 1, 2 - kertainen kohtalaista vajaatoimintaa sairastavilla potilailla (kreatiniinin puhdistuma 40 ml/ min).
i den farmakokinetiske populationsanalyse blev det skønnet, at ranolazineksponering hos forsøgspersoner med moderat nedsat nyrefunktion (kreatininclearance 40 ml/ min) steg 1, 2 gange.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
potilailla, joilla oli kohtalainen (child- pugh b) maksan toimintahäiriö, vapaan aineen cmax oli 2- kertainen ja auc 3- kertainen normaalihenkilöihin verrattuna.
hos cirrhotiske patienter med moderat (child- pugh b) nedsat leverfunktion var ubundet cmax og auc 2- 3 gange højere end hos normale personer.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
rosiglitatsonihoidon jälkeen kirroottisilla potilailla, joilla oli kohtalainen (child- pugh b) maksan toimintahäiriö, vapaan aineen cmax oli 2- kertainen ja auc 3- kertainen normaalihenkilöihin verrattuna.
hos cirrhotiske patienter med moderat (child- pugh b) nedsat leverfunktion, var ubundet cmax og auc 2- 3 gange højere end hos normale personer.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tällä annostuksella systeeminen altistus oli 2- 3- kertainen verrattuna munuaisensiirtopotilaiden altistukseen suositellulla hoitoannoksella 2 g/ vrk ja vastaavasti 1, 3– 2- kertainen sydämensiirtopotilaiden altistukseen nähden suositellulla hoitoannoksella 3 g/ vrk.
den systemiske eksponering af denne dosis repræsenterer 2 - 3 gange den kliniske eksponering ved den anbefalede kliniske dosis på 2 g daglig til nyre transplanterede patienter og 1, 3 - 2 gange den kliniske eksponering ved den anbefalede kliniske dosis på 3 g daglig til hjerte transplanterede patienter.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.