Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
3 ) as a percentage of gdp .
3 ) as a percentage of gdp .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
excipients in the dossier for application for marketing authorisation for veterinary medicinal products
excipients in the dossier for application for marketing authorisation for veterinary medicinal products
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
ich q1f stability data package for registration in climatic zones iii and iv requirements for pharmaceutical documentation for pressurised metered dose inhalation products
requirements for pharmaceutical documentation for pressurised metered dose inhalation products
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
as a candidate you should meet a number of conditions of admission :
as a candidate you should meet a number of conditions of admission :
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
guidance on pre- approval information for registration of new veterinary medicinal products for food producing animals with respect to antimicrobial resistance
guidance on pre- approval information for registration of new veterinary medicinal products for food producing animals with respect to antimicrobial resistance
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
englanniksi rice subsidy réunion fixed in advance on … (date on which the application for the document was lodged)
på engelsk rice subsidy réunion fixed in advance on … (date on which the application for the document was lodged)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to do this , you will need to provide a declaration confirming your status as a trainee of the ecb .
to do this , you will need to provide a declaration confirming your status as a trainee of the ecb .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
any costs incurred by the participants as a result of such testing or other arrangements shall be borne solely by the participants .
any costs incurred by the participants as a result of such testing or other arrangements shall be borne solely by the participants .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
, v a h v i st a a k se m m e i h m is o i k eu s - ja t as a
, sty r k e m en ne ske re t t i g hed s - og k ø n s p e rs p ek t i v e t og n ø j e k o o rd i ne re
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
’resending as a new message’ means, that a new message with the same content is prepared.
»resending as a new message« means that a new message with the same content is prepared.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pre- approval information for registration of new medicinal products for food producing animals with respect to antimicrobial resistance injection site residues user safety estimation of predicted environmental concentrations, including harmonisation of default values and development of a harmonised computer model toxicity of substances to dung fauna degradation of substances in manure
estimation of predicted environmental concentrations, including harmonisation of default values and development of a harmonised computer model toxicity of substances to dung fauna degradation of substances in manure
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
, hyväksy t t i in u u s i a suu n t a v ii v o ja ja e d is te t t i in k on k r e e t t i se st i ihm is o i k eu k s i a ja t as a
; de r b le v ved tage t nye re t n in g s l in j e r
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
muita julkaisuja andrews, d.( 2003). the committee of central bank governors as a source of rules.
caparello, m.( 2003), « internal audit in the central banking community », i: courtis, n.& mander, b.( red.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
in addition, each schengen state must distinguish between ’retransmitting’ and ’resending as a new message’.
in addition, each schengen state must distinguish between »retransmitting« and »resending as a new message«.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if you die while you are employed by the ecb , your spouse / recognised partner will receive a pension of 60 % of the amount that you would have received as a pension .
if you die while you are employed by the ecb , your spouse / recognised partner will receive a pension of 60 % of the amount that you would have received as a pension .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
neuvosto o t t i vastaa n turkin t as a v alla ne si t tämän h a k e - m u k sen , joka k o s k i liittymistä euroopan unionin j ä se - ne k si .
(3) republik k en tyrkiet sa n s ø g n in g om med le m sk a b af den europæiske union blev god k end t af det europæiske råd i hel sin k ii 19 99 .
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
edelleen ”there have been reports in the press that the french government will stand behind france télécom, implying that it is willing to be the ’lender of last resort’ to the company. these reports have resulted in a significant rally in both bonds and equity prices, with the equity rallying over 90 % and the bonds 137bp in two weeks, as nervous shorts covered position. ” (p. 28); ”it is worth noting that s & p states on its recent conference call on its downgrade of ft's credit that, in general, a company generating free cash flow with debt to ebitda of four times would qualify as a bbb- credit, the last investment grade rating.
vi må understrege, at s & p ved telefonkonferencen for nylig vedrørende ft ' s forringede kreditværdighed udtalte, at en virksomhed med overskydende likviditet og et forhold mellem gæld og overskud før skatter, afgifter og afskrivning på 1:4 ville være berettiget til en rating på bbb-, som den er laveste rating i investeringskategorien.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.