Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
laske kulmaetäisyys] show detailed information dialog
beregn vinkelafstanden] show detailed information dialog
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pidä allekirjoitus% 2 is detailed error description
behold signatur1 = file name, 2 = error string
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the governing council may establish more detailed rules for the determination of billable transactions settled via the asi .
the governing council may establish more detailed rules for the determination of billable transactions settled via the asi .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
haettaessa tilarajoitustietoja palvelimelta tapahtui virhe% 1the audit log is a detailed error log from the gnupg backend
fejl under hentning af overvågningslog:% 1the audit log is a detailed error log from the gnupg backend
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
images and plans of the design of the detailed planning : 8 october 2007 , [ 2,6 mb ]
images and plans of the design of the detailed planning : 8 october 2007 , [ 2,6 mb ]
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l =/ financial_services / emoney_directive & vm = detailed & sb = title .
l =/ financial_services / emoney_directive & vm = detailed & sb = title .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
there is also an urgent need for a detailed study of the statistical systems put in place in member states and candidate countries in order to assess to what extent they are properly suited to providing good quality data .
there is also an urgent need for a detailed study of the statistical systems put in place in member states and candidate countries in order to assess to what extent they are properly suited to providing good quality data .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
( e ) the detailed contingency measures with respect to ancillary systems shall be contained in the bilateral arrangements between the ecb and the relevant ancillary system .
( e ) the detailed contingency measures with respect to ancillary systems shall be contained in the bilateral arrangements between the ecb and the relevant ancillary system .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b) korvataan määritelmä «--- « pankkitunnuksella »( bank identifier code( bic)) tunnusta, joka määritellään iso standardissa nro 9362, » seuraavasti: «--- « bic-koodilla »( business identifier code, bic) iso-standardin nro 9362 mukaista tunnusta, » c) lisätään seuraava määritelmä: «--- « käyttäjän yksityiskohtaisilla toimintomäärittelyillä( user detailed functional specifications, udfs) » ajanta saisinta versiota udfs: stä eli siitä teknisestä asiakirja-aineistosta, jossa selitetään yksityiskohtaisesti, kuinka osallistuja on vuorovaikutuksessa target2: n kanssa."
b) »--- » bankidentifikationskode( bank identifier code,( bic)) «: en kode som defineret ved iso standard nr. 9362 « affattes således: »--- » virksomhedsidentifikationskode( business identifier code( bic)) «: en kode som defineret ved iso standard nr. 9362 «. c) følgende definition indsættes: »--- » user detailed functional specifications( udfs) «: den senest opdaterede udgave af udfs, den tekniske documentation, der indeholder detaljerede angivelser af, hvordan en deltager interagerer med target2.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung