Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lopuksi katson, että eu: n ei pitäisi määrätä energiavaihtoehdoista yksittäisissä jäsenvaltioissa eikä etenkään näin epäilyttävältä pohjalta.
endelig bør eu ikke diktere energivalget i de enkelte lande, og da slet ikke når det er på så tvivlsomt et grundlag.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
fuusio on eräs 21. vuosisadan energiavaihtoehdoista. tässä esitteessä selostetaan, miten ¡a miksi eu rahoittaa fuusiotutkimusta.
i denne pjece forklarer vi hvordan og hvorfor eu giver penge til forskning i kernefusion som en mulig energikilde for det 21. århundrede.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
etsk valmistelee parhaillaan laaja-alaista lausuntoa, jossa tehdään tärkeitä energiapoliittisia linjauksia käyttökelpoisten ja realististen näkemysten muodostamiseksi tulevaisuuden energiavaihtoehdoista.
eØsu er ved at udarbejde en global udtalelse, der skal fastlægge væsentlige energipolitiske retningslinjer, som kunne danne grundlaget for gennemførlige og realistiske valg som led i en fremtidig energimiks.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
euroopan unionin on pystyttävä hallitsemaan energia-ala entistä paremmin.on todettava, ettei euroopassa ole käyty todellista keskustelua energiavaihtoehdoista,vielä vähemmänenergiahuoltopolitiikasta,huolimatta sen talouselämään vaikuttaneista kriiseistä viimeistenkolmenkymmenen vuoden aikana.tällainen keskustelu on nyt käynyt väistämättömäksi sekäympäristöongelmien että euroopan energiamarkkinoiden uudenlaisen toiminnan paineessa.vuoden1999 jälkeen ilmenneen öljyn hintaan liittyvän kriisin vuoksi keskustelua on käytävä kiireellisesti.
eu skal blive bedre til at kontrollere energisituationen.det er en kendsgerning,at der på trods af dekriser,der har præget den europæiske økonomi i de seneste tredive år,ikke har været nogen egentligdebat om,hvilke energiformer der skulle satses på,og at der slet ikke har været ført en energipolitik,som kunne forbedre forsyningssikkerheden.nu hvor de miljømæssige problemer presser sig på,ogdet indre marked for energi er en realitet,er vi nødt til at tage den debat.med de tårnhøje oliepriser,vi har haft siden 1999,kan vi ikke udskyde det længere.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: