Sie suchten nach: ennakkoilmoituksia (Finnisch - Dänisch)

ennakkoilmoituksia koskevat kynnysarvot
beløbsgrænser i forbindelse med forhåndsmeddelelser

yli 60 maassavaaditaan nykyisin ennakkoilmoituksia yrityskeskittymistä.
286.kontakterne med ansøgerlandene er blevetvidereudbygget.

mahdollisuuksia tehdä luottamuksellisesti epävirallisia ennakkoilmoituksia parannetaan.
mulighederne for forudgående uformel anmeldelse under iagttagelse af tavshedspligten forbedres.

markkinoiltapoiston yhteydessä annettavia ennakkoilmoituksia koskeva vaatimus;
krav om forhåndsmeddelelse i tilfælde af tilbagekøb fra markedet

ennakkoilmoituksia koskevien edellytysten noudattamisen varmistamiseen käytettävä järjestelmä,
ordning til sikring af, at bestemmelserne om forudgående meddelelse overholdes

ekp käsittelee ennakkoilmoituksia siten, että se pyrkii mahdollisuuksien mukaan edistämään rahaliittoon osallistuvien jäsenvaltioiden viranomaisten toimia.
ved behandlingen af en forudgående underretning tager ecb hensyn til så vidt muligt at lette transaktionerne for de offentlige myndigheder i de deltagende medlemsstater.

4 . ekp käsittelee ennakkoilmoituksia siten , että se pyrkii mahdollisuuksien mukaan edistämään rahaliittoon osallistuvien jäsenvaltioiden viranomaisten toimia .
de tærskelværdier , under og op til hvilke de offentlige myndigheder i de deltagende medlemsstaters kan udføre transaktioner på en given handelsdag med deres arbejdsbeholdninger i udenlandske valutaer uden forudgående underretning af ecb , og over hvilke de ikke må udføre forskellige arter af transaktioner på en given handelsdag med deres arbejdsbeholdninger i udenlandske valutaer uden forudgående underretning af ecb , er angivet i bilag i. 2 .

jäsenvaltiot säätelevät radioaktiivisten aineiden kuljetusta ja kuljetuksia koskevia ennakkoilmoituksia kansainvälisen ydinenergiajärjestön iaea:n radioaktiivisen materiaalin kuljettamista koske-
sikkerheden ved transport af radioaktivt materiale« herunder forhåndsorientering om forsendelser, forvaltes af medlemsstaterne på grundlag.af iaea's sikkerhedsstandarder for sikker håndtering af radioaktive materialer (safety series no 6-1995-udgave —ændret i 1990).

perustamissopimuksen määräyksiä ei voida katsoa rikotun eikä ennen päätöksentekoa esitettyjä alustavia ennakkoilmoituksia voida katsoa rikkomisen alkuunpanijoiksi, varsinkaan kun ilmoituksissa ei mainita täytäntöönpanotoimenpiteistä”.
man kan således ikke slutte, at traktatens regler er blevet overtrådt, ud fra de uspecifikke forberedende tilkendegivelser, som hverken indebar konkrete beslutninger eller gennemførelsesforanstaltninger«.

liiallinen korvaus voidaan käyttää saman yrityksen tuottaman yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyvän toisen palvelun rahoitukseen, mutta tällaisen siirron on käytävä ilmi kyseisen yrityksen kirjanpidosta ja se on toteutettava näissä suuntaviivoissa vahvistettujen, erityisesti ennakkoilmoituksia koskevien sääntöjen ja periaatteiden mukaisesti.
overkompensation kan anvendes til at finansiere en anden tjenesteydelse af almindelig økonomisk interesse udført af samme virksomhed, men en sådan overførsel skal fremgå af den pågældende virksomheds regnskaber og være foretaget i overensstemmelse med de regler og principper, der opstilles i disse rammebestemmelser, især hvad angår anmeldelse.

yhdysvallat ja iso-britannia ovat viime kuussa tehneet täysin selväksi, että mitta tuli täyteen ja että ne voisivat puuttua asioihin ja vieläpä ilman ennakkoilmoituksia, mikäli saddam hussein ei noudattaisi tehtyjä sopimuksia.
blokland (i-edn). - (nl) hr. formand, sikkerhedsrådet havde klart tilkendegivet, hvad hak skulle holde sig til.

ekp: n vastaus ennakkoilmoituksiin sisältää myös seuraavat tiedot:--- ekp: n vastauksen päiväys, kellonaika ja sisältö.
euro i modværdi)--- valutaer omfattet af transaktionerne( iso-koder)--- transaktionskategori--- kontraktlige forpligtelser, der udløber( j/ n).