Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cuminum cyminum fruit oil ja extract
cuminum cyminum fruit oil og extract cas-nr.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fruit of the loom -yhtiö muutti hiljattain vihreämmille laitumille.
for nylig flyttede fruit of the loom til grønnere græsgange.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
rosa canina fruit extract on ruusun, rosa canina, rosaceae, hedelmästä saatava uute
rosa canina fruit extract er en ekstrakt af frugten fra hunderosen, rosa canina, rosaceae
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
citrus nobilis fruit extract on mandariiniappelsiinin, citrus nobilis, rutaceae, hedelmästä saatava uute
citrus nobilis fruit extract er en ekstrakt af frugten fra mandarinen, citrus nobilis
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fragaria vesca fruit on mansikan, fragaria vesca, rosaceae, kuivatusta hedelmästä saatava kasviaines
fragaria vesca fruit er et plantemateriale udvundet af den tørrede frugt fra jordbærret, fragaria vesca, rosaceae
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
foeniculum vulgare fruit on fenkolin, foeniculum vulgare, umbelliferae, kuivatusta, kypsästä hedelmästä saatava kasviaines
foeniculum vulgare fruit er et plantemateriale udvundet af den tørrede, modne frugt fra fennikelen, foeniculum vulgare, umbelliferae
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
asia t-56/00 dole fresh fruit international ltd v. euroopan unionin neuvosto euroopan yhteisöjen komissio
sag t-56/00 dole fresh fruit international ltd / rådet for den europæiske union kommissionen for de europæiske fællesskaber landbrug
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
t-225199, comafrica ja dole fresh fruit europe v. komissio, tuomio t2.7 .2001, kok.
sagsogerne fandtes ikke pägrundaf visse egenskaber, som var srerlige for dem, eller pä grund af enfaktisk situation, der adskilte dem fra alle andre, at vaere bersrt af denanfagtede beslutning, der var almengyldig.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comafrica spam ja dole fresh fruit europe ltd & com nostama kumoamiskanne jätetään tutkimatta. 3) asianosaiset vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
»erstatningssøgsmål ansvar uden for kontraktforhold mælk tillægsafgift referencemængde -- producenter, der har påtaget sig en ikkemarkedsføringsforpligtelse ufrivillig genoptagelse af produktionen ved forpligtelsens ophør nationale myndigheders retsakter« (første afdeling)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
meidän on huolehdittava siitä, että gasprom, venäjän valtion osaksi omistama energiajätti, ei saa samanlaista asemaa kuin united fruit companylla oli aikoinaan latinalaisessa amerikassa.
vi skal samarbejde økonomisk og politisk, men vi skal drøfte menneskerettighedssituationen sådan, som den rent faktisk er.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hyvin suuri monikansallinen yritys- fruit of the loom- on poistamassa työvaltaiselta teollisuusalalta tuhansia työpaikkoja, koska se haluaa valmistaa tuotteensa marokossa.
en meget stor multinational virksomhed- fruit of the loom- er ved at trække sig ud af en arbejdskraftsintensiv industri med tusinder af arbejdspladser, fordi den ønsker at få produktet fremstillet i marokko.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
yhteisöjen tuomioistuin päätyi edellä mainituissa yhdistetyissä asioissa international fruit company ym. antamassaan tuomiossa siihen ratkaisuun, että gattin sääntöjä ei voitu soveltaa, koska niihin ei voitu vedota kansallisessa tuomioistuimessa ja koska kansallisella tuomioistuimella ei näin ollen ollut toimi
dom stolen har fundet grundlag for at afvise, at bestemmelserne i gatt har direkte virk ning i de tilfælde, der forelå til bedømmelse i international fruit company-dommen, hvori det principielt blev lagt til grund, at disse bestemmelser ikke kunne påberåbes ved de nationale domstole, og at der herefter ikke var grundlag for at formulere et præjudicielt spørgsmål vedrørende en fællesskabsretsakts lovlighed efter bestem melserne i den pågældende aftale. i den
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
asia t-139/01, comafrica ja dole fresh fruit europe v. komissio, tuomio 3.2.2005, ei vielä julkaistu oikeustapauskokoelmassa.
rettens dom af 3.2.2005, sag t-139/01, comafrica og dole fresh fruit europe mod kommissionen, endnu ikke trykt i samling af afgørelser.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elintarviketurvallisuusviranomaisen tieteelliset raportit ovat saatavilla verkossa osoitteessa http://www.efsa.europa.eu:reasoned opinion on the modification of the existing mrls for dodine in various fruit crops.
efsa's videnskabelige rapporter foreligger online: http://www.efsa.europa.eu:reasoned opinion on the modification of the existing mrls for dodine in various fruit crops.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
efsa journal 2013;11(1):3077 [31 s.]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3077.reasoned opinion on the modification of the existing mrl for dodine in pome fruit, apricots and olives.
efsa journal 2013;11(1):3077 [31 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3077.reasoned opinion on the modification of the existing mrls for dodine in pome fruit, apricots and olives.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: