Sie suchten nach: haluatko tehdä tämän (Finnisch - Dänisch)

haluatko sulkea tämän objektin kaikki ikkunat?
Ønsker du at lukke alle vinduer for disse objekter?

tämän kansion kaikki lukijat
alle læsere af denne mappe

tarkasta tämän & kansion posti
tjek e- mail & i denne mappe

% 1 hyväksyy tämän kokouskutsunno recurrence
% 1 accepterer mødeindbydelsenno recurrence

tämänhetkinen jokin
nuværende et eller andet

lähettäjä tekee tämän vastaehdotuksendate as string
afsenderen gør dette modforslagdate as string

tämä on järjestelmäviesti
dette er en systembesked

tämä ei ole foomatic- tulostin.
dette er ikke en foomatic- printer

tämä liitännäinen levitetään lgpl v2 tai uudemman lisenssin alaisena.
dette plugin distribueres ifølge betingelseren i lgpl v2 eller senere.

määrittele tämän tulostimen sallittujen/ estettyjen käyttäjien ryhmä.
definér her en gruppe af tilladte/ afviste brugere for denne printer.

tämän suotimen nimi. anna jokin haluamasi kuvaava nimi. what' s this text
navnet på dette filter. angiv et valgfrit beskrivende navn. what' s this text

& lataa tämä ääni kun kttsd käynnistyy
& indlæs denne stemme når kttsd starter

jos tämä on valittu, kaikki tässä asiakirjassa kirjoitetut sanat lisätään automaattisesti täydennysluetteloon.
hvis dette aktiveres, tilføjes alle ord lig med eller længere end "minimal længde" som skrives ind i dette dokument automatisk til i listen med ord som bruges ved komplettering.

tämä asiakirja sisältää linkin ulkopuoliseen etäasiakirjaan% 1
dette dokument indeholder et link til et eksternt dokument% 1

kuvausteksti. tämä teksti näytetään laitteessa ja sen tulisi olla tarpeeksi tarkka kuvaamaan kyseistä valintaa.
en beskrivelsesstreng. denne streng vises i grænsefladen og skal være eksplicit nok angående rolle for det tilsvarende tilvalg.

tämä yhdistelmävalinta määrittelee, mitä merkkimuunnosta käytetään tekstin syötössä.
dette kombinationsfelt angiver hvilket tegnsæt der bruges til at videregive teksten.

tämä on käyttöliittymä epos- puhesyntetisoijalle tsekkiä ja slovakia varten
dette er indstillingsdialogen for epos 'tjekkisk og slovakkisk tale- synthesizer.

tämä yhdyskäytävä tekee varmuuskopion notepad - piirroksista paikalliseen kansioon. name
denne kanal sikkerhedskopierer notepad' s tegninger til en lokal mappe. name

tämä on aika, jonka tehtävä on ollut tehtävänä aikojen nollauksen jälkeen.
dette er tiden opgaven har kørt siden alle tider blev nulstillet.

kysyy festivalilta käytössäolevat äänet. tämä voi kestää jopa 15 sekuntia.
spørger festival om tilgængelige stemmer. dette kan tage op til 15 sekunder.