Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hamdi, ahmed (alias abu ibrahim)
hamdi, ahmed (alias abu ibrahim)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
työ- ja sosiaaliministeri ahmed ibrahim abdin;
ahmed ibrahim abdi arbejds- og socialminister
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ensin gabriella conti, sitten cornelia ibrahim *
gabriella conti og dernæst cornelia ibrahim *
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
he kysyivät minulta:" oletteko te hauwa ibrahim?"
de spurgte mig:" er de hauwa ibrahim?"
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
saad eddin ibrahim on tuomittu seitsemäksi vuodeksi vankeuteen.
parlamentet godkendte forslaget.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
suunnittelusta ja kansainvälisestä yhteistyöstä vastaavan ministerin ibrahim syllan;
ibrahim sylla minister for planlægning og internationalt samarbejde
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2005 naiset valkoisissa, hauwa ibrahim ja toimittajat ilman rajoja
2005 kvinder i hvidt, hauwa ibrahim og journalister uden grænser
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2005 ladies in white, hauwa ibrahim ja toimittajat ilman rajoja
2005 kvinder i hvidt, hauwa ibrahim og journalister uden grÆnser
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
arvoisa puhemies, monet meistä ovat tänä vuonna tavanneet ibrahim rugovan.
hr. formand, mange af os har truffet hr. ibrahim rugova i år.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ibrahim rugovan on tultava vieraaksemme, jotta saamme tilanteesta selvän kuvan.
det er nødvendigt, at hr. rugova kommer, og så ser vi, hvad det drejer sig om.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
vahvistamme uudelleen tukemme ibrahim rugovan ratkaisulle pyrkiä po liittiseen ratkaisuun vuoropuhelun kautta.
vi går stærkt ind for flygtningenes tilbagevenden til deres hjem i kosovo, helst under overvågning af fn's højkommissariat for flygtninge (unhcr).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
liisa kaartinen david mackay cornelia ibrahim jean- louis robert christian friis margarita arboix
liisa kaartinen david mackay cornelia ibrahim jean- louis robert christian friis margarita arboix
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
egypti, edustaja öljyministeri hamdi el bandi ja egyptin kansallisen sähkölaitoksen pääjohtaja ibrahim yassim mahmoud,
de erkender vigtigheden af aktioner i forbindelse med uddannelse og bevarelse, som er integreret i den fysiske planlægning.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
liisa kaartinen david mackay cornelia ibrahim jean- louis robert christian friis margarita arboix hans hoogland
cornelia ibrahim jean- louis robert christian friis
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
eu ilmoitti myös tukevansa yk:n erityisneuvonantajaa ibrahim gambaria, joka vieraili kahdesti myanmarissa mainittujen tapahtumien jälkeen.
eu gav også udtryk for støtte til fn's særlige rådgiver gambari, som aflagde besøg i myanmar to gange efter begivenhederne.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
muita tietoja: presidentti saddam husseinin neuvonantajana aikaisemmin toimineen sabawi ibrahim hasan al-tikritin poika.
andre oplysninger: søn af sabawi ibrahim hasan al-tikriti, tidligere rådgiver for saddam hussein.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kosovon albaanijohtaja ibrahim rugova (vas.) keskusteli lokakuussa yhdysvaltain erityislähettilään richard holbrooken kanssa jugoslaviaan kohdistettavista pakotctoitnista.
tyskeren horsf schnellhardt (det europæiske folkeparti) var også enig i, at direktivet skal efterleves af medlemslandene.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
al wasel and babel general trading llc. osoitteet: a) ibrahim saeed lootah building, al ramool street, p.o.
al wasel and babel general trading llc. adresser: a) ibrahim saeed lootah bygningen, al ramool street, p.o.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
al-yacoub, ibrahim salih mohammed, syntynyt 16.10.1966 tarutissa saudi-arabiassa; saudi-arabian kansalainen
al yacoub, ibrahim salih mohammed, født den 16.10.1966 i tarut, saudi-arabien; saudiarabisk statsborger
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
al-mughassil, ahmad ibrahim (alias abu omran; alias al-mughassil, ahmed ibrahim), syntynyt 26.6.1967 qatif-bab al shamalissa saudi-arabiassa; saudi-arabian kansalainen
al-mughassil, ahmad ibrahim (alias abu omran; alias al-mughassil, ahmed ibrahim), født den 26.6.1967 i qatif-bab al shamal, saudi-arabien; saudiarabisk statsborger
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: