Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nosta silmäsi, katso ympärillesi: kaikki nämä ovat kokoontuneet, tulevat sinun tykösi; sinun poikasi tulevat kaukaa, sinun tyttäriäsi kainalossa kannetaan.
løft Øjnene, se dig om, de samles, kommer alle til dig. dine sønner kommer fra det fjerne, dine døtre bæres på hofte;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sillä näin sanoo herra: minä ohjaan hänen tykönsä rauhan niinkuin virran ja kansojen kunnian niinkuin tulvajoen. ja te saatte imeä, kainalossa teitä kannetaan, ja polvilla pitäen teitä hyväillään.
thi så siger herren: se, jeg leder til hende fred som en svulmende flod og folkenes rigdom som en strøm; hendes spæde skal bæres på hofte, og kærtegn får de på skød;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kuten muidenkin rokotteiden osalta, yleisestä käytöstä ilmoitettuja haittavaikutuksia ovat mm. rauhasten turvotus (kaulassa, kainalossa, nivusissa), guillain- barrén oireyhtymä (lihasheikkous, epänormaalit tuntemukset, pistely käsivarsissa, jaloissa ja ylävartalolla), heitehuimaus ja päänsärky, pahoinvointi ja oksentelu, nivelkipu, lihaskipu, epätavallinen väsymys tai heikkous ja yleinen sairauden tunne.
58 som ved andre vacciner er de følgende bivirkninger blevet rapporteret under almindelig brug: hævede lymfekirtler (hals, armhule eller lyske), guillain- barrés- syndrom (muskelsvaghed, unormale fornemmelser, prikken i arme, ben og overkroppen), svimmelhed og hovedpine, kvalme og opkastning, ledsmerter, ømme muskler, unormal træthedsfølelse eller svaghed og en generel følelse af utilpashed.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: