Sie suchten nach: kalastusjärjestön (Finnisch - Dänisch)

ehdotus on määräluovuttaa alueellisen kalastusjärjestön kokouksessa lokakuussa2004.
i første omgang skal dette udvalg udarbejde eteffektivt system for indsamling af data om fangster ogfiskeriindsats.

1.2.198 sopimusluonnos kaakkois-atlantin alueellisen kalastusjärjestön perustamiseksi.
vedteiget af kommissionen den 20. marts.

vastuu kalastuksenhoidosta on sittemmin siirtynyt rannikkovaltioille, jotka toimivat alueellisen kalastusjärjestön
forvaltningen af fiskeriindsatsen hørte tidligere under kyststaterne, som handlede gennem den internationale

muiden kuin luoteis-atlantin kalastusjärjestön sopimuspuolten lipun alla purjehtiviin aluksiin sovellettava valvonta
kontrolforanstaltninger for fartøjer, der ikke er kontraherende part i nafo

iii-14 kentelyyn, esimerkiksi luoteis-atlantin kalastusjärjestön (nafo) (1
(nafo)(1), kommissionen for fiskeriet i det nordøstlige atlanterhav (neafc)(2),organisationen til bevarelse af laksebestanden i nordatlanten (nasco)(3), den

komissio on myös osallistunut tulevan eteläisen intian valtameren kalastusjärjestön valmistelutöihin, joiden on määrä jatkua vuonna 2002.
kommissionen deltog også i det forberedende arbejde i forbindelse med den fremtidige fiskeriorganisation for det sydlige indiske ocean, og dette arbejde fortsætter i 2002.

näitä toimenpiteitä tarkistettiin marraskuussa 2009 pidetyssä etelä-tyynenmeren alueellisen kalastusjärjestön perustamista koskevassa kahdeksannessa kansainvälisessä kokouksessa.
de nævnte foranstaltninger blev revideret under ottende internationale møde for oprettelsen af sprfmo, som fandt sted i november 2009.

aihe: luoteis­atlantin kalastusjärjestön viimeisessä ylimääräisessä istunnossa hyväksytyn puna­simppukannan säilyttämis­ ja hoitotoimenpi­teitä koskevan suosituksen ilmaiseminen yh­teisön lainsäädännössä sekä yhteisölle myön­
formål: dels at samle forordning (eØf) nr. 103/76 og (eØf) nr. 104/76 i en enkelt retsakt, eftersom disse to forordninger siden deres oprindelige vedtagelse er blevet ændret, udbygget eller tilpasset mange gange, og dels i de pågældende bestemmelser at indføre forbedringer og fornyelser, bl.a. nye friskhedsgrader, biologiske mindstestørrelser samt en ændring af størrelsesopdelingen på flere fiskeriva­rer.

kansainvälisen kalastusjärjestön ylläpitäminen kalastuksen hallintoa varten vesillä, jotka kuuluvat kokonaisuudessaan vain kahden osapuolen lainkäyttövaltaan, olisi suhteetonta ja tehotonta.
at opretholde en international fiskeriorganisation for at forvalte fiskeriet i farvande, der henhører under blot to parters jurisdiktion, er unødvendigt og ineffektivt.

järkiperäinen kalastus kalastusjärjestön (nafon) alueiden kalavarojen säilyttämissääntöjen tunnollisen noudattamisen varmistamiseksi nafon kanssa on laadittu yhteinen tarkastussuunnitelma.
dette initiativ satte eu-inspektørerne og nationale inspektører fra de berørte medlemsstater i stand til at afpatruljere tunfiskeriet sammen. det var opmuntrende at se, at dette fiskeri fandt sted uden alvorlige episoder.

aihe: koillis­atlantin kalastusjärjestön viimeisessä istunnossa punasimpuille hyväksytyn suurinta sallittua saalista koskevan suosituksen ilmai­seminen yhteisön lainsäädännössä ja yhteis­ölle annetun osuuden jakaminen jäsenvaltioi­den kesken.
formål: at omsætte den på det sidste møde i kommissionen på fiskeriet i det nordøstlige atlanterhav (neafc) vedtagne henstilling om tac for rødfisk til fællesskabsret og fordele den andel, som fælles­skabet har fået tildelt, mellem medlemsstaterne.

neuvosto antoi 22. lokakuuta asetuksen (4) luoteis-atlantin kalastusjärjestön sääntelyalueella sovellettavista säilyttämis- ja täytäntöönpanotoimenpiteistä.
det europæiske Økonomiske og sociale udvalg har også afgivet en positiv udtalelse, den 26. april (4), hvori det tilslutter sig størstedelen af de forslag, der fremsættes i grønbogen.

laivanvarustamoja olisi kannustettava säilyttämään yhteisön lippu ja vastustamaan kiusausta purjehtia mukavuuslipun alla. lisäksi vaadimme, että laaditaan kunkin alueellisen kalastusjärjestön hyväksymä rekisteri ja että näiden laivastojen laitonta kalastusta ja saaliiden purkamista valvotaan tehokkaasti epäreilun kilpailun poistamiseksi.
vi anmoder også om, at der gives incitament til at fastholde eu-flaget over for fristelsen til at benytte sig af bekvemmelighedsflag, at der udarbejdes en oversigt godkendt af de relevante regionale fiskeriorganisationer, og at det ulovlige fiskeri og disse flåders landing kontrolleres effektivt for at sætte en stopper for illoyal konkurrence.

uuden etelä-tyynenmeren alueellisen kalastusjärjestön perustamista koskevan, toukokuussa 2007 pidetyn kolmannen kansainvälisen kokouksen osanottajat hyväksyivät väliaikaisia toimenpiteitä etelä-tyynenmeren pelagisten kalastustoimien ja pohjakalastuksen sääntelemiseksi.
ved det tredje internationale møde med henblik på at oprette en ny regional fiskeriforvaltningsorganisation for det sydlige stillehav, som blev afholdt i maj 2007, enedes deltagerne om at vedtage foreløbige foranstaltninger for at regulere det pelagiske fiskeri og bundfiskeriet i det sydlige stillehav.

etelä-tyynenmeren alueellisen kalastusjärjestön perustamista koskevan, toukokuussa 2007 pidetyn kolmannen kansainvälisen kokouksen osanottajat hyväksyivät väliaikaisia toimenpiteitä, kalastusmahdollisuudet mukaan lukien, pelagisten kalastustoimien ja pohjakalastuksen sääntelemiseksi alueella ennen tällaisen alueellisen kalastusjärjestön perustamista.
på det tredje internationale møde med henblik på at oprette en regional fiskeriforvaltningsorganisation for det sydlige stillehav (sprfmo), som fandt sted i maj 2007, enedes deltagerne om at vedtage foreløbige foranstaltninger, herunder fiskerimuligheder, til regulering af pelagisk fiskeri og bundfiskeri i nævnte område indtil oprettelsen af en sådan regional fiskeriforvaltningsorganisation.

edellä 2 kohdassa tarkoitetut alukset sekä luoteis-atlantin kalastusjärjestön (nafo) laatimaan iuu-luetteloon kuuluvat alukset luetellaan tämän liitteen lisäyksessä.
de fartøjer, der er nævnt i punkt 2, og de fartøjer, der er medtaget på den iuu-liste, som organisationen for fiskeriet i det nordvestlige atlanterhav (nafo) har opstillet, er anført i tillægget til dette bilag.