Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- muut aineet ovat: hypromelloosi, sukraloosi, polysorbaatti 80, kalsiumklorididihydraatti,
• Øvrige indholdsstoffer: hypromellose, sucralose, polysorbat 80, calciumchloriddihydrat, syntetisk grape- tyggegummismagsstof, naturligt pebermyntesmagsstof, renset vand, propylenglycol, methylparahydroxybenxoat (e218) og propylparahydroxybezoat (e216).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
natriumkloridi kaliumkloridi kaliumdivetyfosfaatti dinatriumfosfaattidihydraatti magnesiumkloridiheksahydraatti kalsiumklorididihydraatti natriumsitraatti sitruunahappo injektionesteisiin käytettävä vesi
natriumchlorid, kaliumchlorid, kaliumdihydrogenfosfat, dinatriumfosfatdihydrat, magnesiumchloridhexahydrat, calciumchloriddihydrat, natriumcitrat, citronsyre, vand til injektionsvæsker.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
natriumkloridi kaliumkloridi kaliumdivetyfosfaatti dinatriumfosfaattidihydraatti magnesiumkloridiheksahydraatti kalsiumklorididihydraatti natriumsitraatti sitruunahappo tiomersaali injektionesteisiin käytettävä vesi
natriumchlorid, kaliumchlorid, kaliumdihydrogenfosfat, dinatriumfosfatdihydrat, magnesiumchloridhexahydrat, calciumchloriddihydrat, natriumcitrat, citronsyre, thiomersal, vand til injektionsvæsker.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
muut aineet ovat sakkaroosi, kalsiumklorididihydraatti, l- histidiini, polysorbaatti 80 ja natriumkloridi.
79 natriumklorid.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
sakkaroosi, kalsiumklorididihydraatti, l- histidiini, polysorbaatti 80, natriumkloridi luepakkausseloste ennen käyttöä.
saccharose, kalciumkloriddihydrat, l- histidin, polysorbat 80, natriumklorid læs indlægssedlen inden brug.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sakkaroosi, kalsiumklorididihydraatti, l- histidiini, polysorbaatti 80, natriumkloridi lue pakkausseloste ennen käyttöä.
saccharose, kalciumkloriddihydrat, l- histidin, polysorbat 80, natriumklorid læs indlægssedlen inden brug
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
versetamidi kalsiumhydroksidi kalsiumklorididihydraatti natriumhydroksidi ja/ tai vetykloorihappo ph: n säätämistä varten injektionesteisiin käytettävä vesi.
vand til injektion.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
apuaineet: versetamidi, kalsiumhydroksidi, kalsiumklorididihydraatti, natriumhydroksidi ja/ tai kloorivetyhappo, injektionesteisiin käytettävä vesi.
hjælpestoffer: versetamid, kalciumhydroxid, kalciumkloriddihydrat, natriumhydroxid og/ eller saltsyre, vand til injektionsvæsker.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
natriumkloridi, kalsiumklorididihydraatti, glysyyliglysiini, polysorbaatti 80, mannitoli, sakkaroosi, metioniini, histidiini, injektionesteisiin käytettävä vesi
natriumchlorid, calciumchloriddihydrat, glycylglycin, polysorbat 80, mannitol, saccharose, methionin, histidin, vand til injektionsvæsker
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
natriumkloridi, kaliumkloridi, kaliumdihydrogeenifosfaatti, dinatriumfosfaattidihydraatti, magnesiumkloridiheksahydraatti, kalsiumklorididihydraatti, natriumsitraatti, sitruunahappo, injektionesteisiin käytettävä vesi.
natriumchlorid, kaliumchlorid, kaliumdihydrogenfosfat, dinatriumfosfatdihydrat, magnesiumchloridhexahydrat, calciumchloriddihydrat, natriumcitrat, citronsyre vand til injektioner.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
natriumkloridi, kaliumkloridi, kaliumdihydrogeenifosfaatti, dinatriumfosfaattidihydraatti, magnesiumkloridiheksahydraatti, kalsiumklorididihydraatti, natriumsitraatti, sitruunahappo, tiomersaali, injektionesteisiin käytettävä vesi.
natriumchlorid, kaliumchlorid, kaliumdihydrogenfosfat, dinatriumfosfatdihydrat, magnesiumchloridhexahydrat, calciumchloriddihydrat, natriumcitrat, citronsyre thiomersal, vand til injektioner.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hypromelloosi sukraloosi propyleeniglykoli metyyliparahydroksibetsoaatti (e218) propyyliparahydroksibentsoaatti (e216) polysorbaatti 80 kalsiumklorididihydraatti keinotekoinen greippipurukumimakuaine luonnollinen piparminttumakuaine puhdistettu vesi
hypromellose sucralose propylenglycol methylparahydroxybenxoat (e218) propylparahydroxybezoat (e216) polysorbat 80 calciumchloriddihydrat syntetisk grape- tyggegummismagsstof
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
muut aineet ovat: natriumkloridi, kaliumkloridi, kaliumdihydrogeenifosfaatti, dinatriumfosfaattidihydraatti, magnesiumkloridiheksahydraatti, kalsiumklorididihydraatti, natriumsitraatti, sitruunahappo, injektionesteisiin käytettävä vesi.
de øvrige indholdsstoffer er: thiomersal, natriumchlorid, kaliumchlorid, kaliumdihydrogenfosfat, dinatriumfosfatdihydrat, magnesiumchloridhexahydrat, calciumchloriddihydrat, natriumcitrat, citronsyre og vand til injektioner.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
muut aineet ovat: versetamidi, kalsiumhydroksidi, kalsiumklorididihydraatti, natriumhydroksidi ja/ tai vetykloorihappo ph: n säätämistä varten, injektionesteisiin käytettävä vesi.
1 ml indeholder 330, 9 mg gadoversetamid svarende til 500 mikromol. Øvrige indholdsstoffer: versetamid, kalciumhydroxid, kalciumkloriddihydrat, natriumhydroxid og/ eller saltsyre, vand til injektionsvæsker.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
dinatriumfosfaattidihydraatti natriumdivetyfosfaattidihydraatti natriumkloridi kalsiumklorididihydraatti polysorbaatti 20 glysiini leusiini isoleusiini treoniini glutamiinihappo fenyylialaniini injektionesteisiin käytettävä vesi natriumhydroksidi (ph: n säätämiseen) kloorivetyhappo (ph: n säätämiseen)
41 natriumklorid kalciumklorid- dihydrat polysorbat 20 glycin leucin isoleucin treonin glutaminsyre fenylalanin vand til injektioner natriumhydroxid (til justering af ph- værdien) saltsyre (til justering af ph- værdien)
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 13
Qualität: