Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
turkin eu-jäsenyyden vastustajat yrittävät liittää eurooppalaisuuden kristillisyyteen.
modstandere af tyrkiets medlemskab forsøger at sidestille" europæisk" med" kristent".
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
hyvä jäsen Özdemir, identiteettiä ei voi typistää kristillisyyteen tai islamiin.
det kan man ikke, hr. kollega Özdemir, reducere til kristendom og islam.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
pidämme kiireellisenä sitä, että perustuslaillisen sopimuksen johdantoon sisällytetään viittaus jumalaan ja kristillisyyteen.
vi opfordrer indtrængende til, at man medtager en reference til gud og kristendommen i forfatningens præambel.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tällainen kaupankäynti on häpeätahra euroopassamme, jossa kristillisyys vähenee ja ihmisen arvokkuutta kunnioitetaan entistä vähemmän.
problemet er således mere udtalt med hensyn til de afrikanske og latinamerikanske lande.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: