Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kuinka monta maanosaa on maailmassa?
hvor mange verdensdele findes der?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
" kuinka monta lakia on olemassa?"
" hvor mange love er der?"
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
kuinka monta päivää?
hvor mange dage?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kuinka monta tapausta on pantava vireille?
hvor mange sager skal vi rejse?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kuinka monta pelaajaa haluat
hvor mange spillere ønsker du?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kuinka monta vielä kuolee?
hvor mange skal der falde endnu?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kuinka monta millisekuntia tekstiä näytetään
hvor mange millisekunder teksten skal vises
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kuinka monta artikkelia merkitään lukemattomiksi:
indtast hvor mange artikler der skal markeres som ulæste:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
määritä kuinka monta kertaa kuva suodatetaan.
sætter det antal gange filteret anvendes på billedet.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kuinka monta kertaa te painoitte nappia?
hvor mange gange trykkede de på knappen?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kuinka monta soitettua kappaletta jätetään näkyviin.
antal spor der skal beholdes i spillelisten før det aktive spor.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kuinka monta jäsenvaltiota liittyy euroopan unioniin?
hvor mange medlemmer vil eu have pa lang sigt?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kuinka monta riviä pidetään puskurissa, 0 = rajattomasti
hvor mange linjer der skal holdes i buffere. 0 = ubegrænset
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kuinka monta laitosta kuuluu kansallisen suunnitelman piiriin?
hvor mange anlæg er blevet omfattet af den nationale plan?
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kuinka monesta onnettomuudesta on kysymys?
hvor mange ulykker drejer det sig om?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kuinka moni on päässyt asiantuntijaryhmään suhteilla?
hvor mange venner er placeret i ekspertgrupperne?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kuinka monesta vihanpurkauksesta ulkomaailma on tietämätön?
hvor mange fjendtligheder er omverdenen ikke orienteret om?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
lääkäri kertoo sinulle kuinka monta kapselia gliveciä sinun tulee antaa lapsellesi.
lægen vil fortælle dig hvor mange kapsler af glivec dit barn skal have.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
lääkärisi kertoo sinulle, kuinka monta glivec- kapselia sinun tulee ottaa.
din læge vil fortælle dig, hvor mange glivec- kapsler, du skal indtage.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
maailmassa on, kuka tietää, kuinka monta eri kieltä, mutta ei ainoatakaan, jonka äänet eivät ole ymmärrettävissä.
der er i verden, lad os sige, så og så mange slags sprog, og der er intet af dem, som ikke har sin betydning.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: