Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
— poistaminen
direktiv 91/271/eØf— rensning af byspildevand mod den italienske republik
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hän totesi,että ei ollut perusteltua,että häntä ei päästetty kilpailun seuraavanvaiheeseen komission virheen takia (epäselvän kysymyksen poistaminen).
han angav,at det ikke var retfærdigt,at han ikke fikadgang til næste runde i udvælgelsesprøven som følge af kommissionens fejl (annulleringen af et uklart spørgsmål).
haluan myös huomauttaa, että toinen rajatylittävä kysymys, nimittäin rajatylittävien maksujen esteiden poistaminen, ratkaistiin aikanaan erittäin onnistuneesti.
jeg vil gerne henvise til et andet grænseoverskridende problem, som der i sin tid meget succesfuldt blev gjort noget ved, nemlig fjernelsen af hindringer for grænseoverskridende betalinger.
- kysymys 16 (mcmahon): kaupan esteiden poistaminen henderson (neuvosto), mcmahon, henderson
spørgsmål nr. 20 (theorin): forbindelserne mellem eu og indien henderson (rådet), theorin, henderson, titley, henderson
ensimmäiseen väitteen osalta,joka koski kysymyksen 27väitettyä sääntöjenvastaista poistamista esivalintakokeesta (a),komissio viittasi euroopanoikeusasiamiehen päätökseen kantelussa 761/99/bb komissiota vastaan.
for så vidt angår det første klagepunktvedrørende påstanden om uforskriftsmæssig annullering af spørgsmål 27 fra stopprøve (a),henviste kommissionen til den europæiske ombudsmands afgørelse i klage 761/99/bbover kommissionen.