Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lähetysluettelo
bordereau (bordereau)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
todistus ei ole lähetysluettelo tai rahtikirja.
beviset er ikke en følgeseddel eller en ladeseddel.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
22 artiklan 1 kohdassa mainituissa tapauksissa ilmoitus, jäljempänä ’kauppalaskuilmoitus’ tai ’eur–med-kauppalaskuilmoitus’, jonka viejä antaa kauppalaskussa, lähetysluettelossa tai muussa sellaisessa kaupallisessa asiakirjassa, jossa tuotteiden kuvaus on riittävän yksityiskohtainen niiden tunnistamiseksi; kauppalaskuilmoitusten tekstit ovat liitteissä iva ja b.
i de i artikel 22, stk. 1, nævnte tilfælde en erklæring, i det følgende benævnt »fakturaerklæring« eller »eur-med-fakturaerklæring«, og som afgives af eksportøren på en faktura, følgeseddel eller ethvert andet handelsdokument, som beskriver de pågældende produkter tilstrækkelig detaljeret til, at de kan identificeres; teksten til erklæringen findes i bilag iva og b.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: