Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
työperäiset niskan ja yläraajojen tuki- ja liikuntaelinsairaudet
indledning arbejdes med hænderne, aktiveres forskellige muskelgrupper i nakke, skuldre, arme og hænder.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tuki- ja liikuntaelinsairaudet ovat euroopan yleisin työperäinen ongelma.
muskel- og skeletbesvær er det mest almindelige arbejdsrelaterede problem i europa.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
miksi tuki- ja liikuntaelinsairaudet ovat meidän kaikkien kannalta tärkeäasia? asia?
hvorfor er muskel- og skeletbesvær en fælles prioritering?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tuki- ja liikuntaelinsairaudet (tule-sairaudet) ovat eu:n yleisin työperäinen vaiva.
muskel- og skeletbesvær er det hyppigst forekommende arbejdsrelaterede problem i europa.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
työperäiset niskan ja yläraajojen tuki- ja liikuntaelinsairaudet ovatyleisimpiä työhön liittyviä vaivoja, joista miljoonat eurooppalaisettyöntekijät kärsivät kaikilla aloilla.
arbejdsbetinget besvær i nakke, skuldre og arme er en af de mestalmindelige arbejdsbetingede sygdomme. millioner af europæiskearbejdstagere inden for alle brancher er plaget af smerter i nakke,skuldre og arme.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tällaisia ovat diabetes, mielisairaudet, suun terveys, astma ja krooniset obstruktiiviset keuhkosairaudet, tuki- ja liikuntaelinsairaudet (erityishuomion kohteena osteoporoosi sekä niveltulehdukset ja reumaattiset sairaudet) sekä sydän- ja verisuonitaudit.
dette er tilfældet for diabetes, psykiske sygdomme, tand- og mundsygdomme, astma og kroniske obstruktive luftvejssygdomme, muskel- og knoglesygdomme (særlig osteoporose, arthritis og reumatisme) og hjerte-kar-sygdomme.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: