Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
jäsenvaltiot toteuttavat yhä enemmän tällaisia toimia, joiden tarkoituksena on palkita sellaisia maanviljelijöitä jotka suojelevat erityisesti ympäristöä ja luontoa soveltamalla laajaperäisiä maatalousmenetelmiä.
medlemslandene gør i stigende grad brag af den slags forholdsregler, der har til formål at belønne landbrugerne, der særligt beskytter miljøet og naturen gennem anvendelse af ekstensive landbrugsmetoder.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jäsenvaltiot toteuttavat yhä enemmän tällaisia toimia, joiden tarkoituksena on palkita sellaisia maanviljelijöitä, jotka suojelevat erityisesti ympäristöä ja luontoa soveltamalla laajaperäisiä maatalousmenetelmiä.
medlemslandene gør i stigende grad brug af den slags forholdsregler, der har til formål at belønne landbrugerne, der særligt beskytter miljøet og naturen gennem anvendelse af ekstensive landbrugsmetoder.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
meidän on kuitenkin hyväksyttävä myös, että monet ehdokasvaltiot harjoittavat huomattavan vähemmän tehokkaita maatalousmenetelmiä kuin eu: ssa ja kiinnittävät meitä enemmän huomiota maaseudun kehittämiseen.
vi må imidlertid også huske på, at mange af ansøgerlandene har et langt mindre intensivt landbrug, og at der derfor skal lægges mere vægt på udvikling af landområderne.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
maatalousmaan säilyttämistä sellaisessa kunnossa, että se soveltuu laitumeksi tai viljelyyn ilman, että sitä pitäisi valmistella muutoin kuin tavanomaisilla maatalousmenetelmillä ja -koneilla, jäsenvaltioiden komission vahvistamien puitteiden perusteella määrittämien vaatimusten mukaisesti, tai
bevarelse af et landbrugsareal i en stand, der gør det egnet til græsning eller dyrkning uden forberedende foranstaltninger ud over brug af de sædvanlige landbrugsmetoder og -maskiner, ud fra kriterier, der skal fastlægges af medlemsstaterne på grundlag af en ramme, som kommissionen fastsætter, eller
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: