Sie suchten nach: merenpinnan nousu (Finnisch - Dänisch)

merenpinnan alue
havoverfladeområde

merenpinnan kohoaminen
stigende vandstand

merenpinnan nousu sekä luonnonkatastro en esiintymistiheys ja voimak-
to n s Á g og mere voldsomme naturkatastrofer udgør en alvorlig trussel for disse

merenpinnan nousu voi uhata miljoonien ihmisten elinympäristöä, sillä
en stigning i havets vandstand vil kunne true millioner af menneskers

keskimääräisen merenpinnan yläpuolella
over middelvandspejl/over normal nul

euroop eita, joita merenpinnan korkeuden nousu tai ankarien myrskyjen
den måde, hvorpå jorden cirkulerer kulstof mellem hyppigheden af alvorlige storme.

merenpinnan luokitus (seasurfaceclassificationvalue)
klassifikation af havoverflader (seasurfaceclassificationvalue)

merenpinnan nousu vaikuttaa tuhoisasti näillä alueilla asuvien ihmisten elinmahdollisuuksiin.
følgerne for disse regioners beboere vil være katastrofale.

seuraukset saattaisivat olla kohtalokkaita, kuten arvannette: merenpinnan nousu, aavikoituminen jne.
som de jo nok kan forstå, vil dette have en række dramatiske konsekvenser: ændringer af vandstanden i havene, ørkendannelse osv.

tärkeimmät vaikutukset: • merenpinnan kohoaminen
de vigtigste virkninger:

maailmanlaajuisen lämpötilojen nousun seurauksia ovat mm. merenpinnan nousu, ilmastolliset muutokset ja ihosyöpätapausten lisääntyminen.
blandt følgerne af de globalt stigende temperaturer er bl.a. den stigende vandstand i havene, klimaforandringer og hyppigere forekomst af hudkræft.

tämä voidaantehdä joko valjastamalla merenpinnan nousu ja laskupatojen avulla tai tuottamalla energiaa vuorovesivirroista turbiineilla tuulivoiman tavoin.
det gøres enten ved atkoncentrere tidevandseffekten med dæmninger eller ved atudvinde energi afselve tidevandsbevægelsen ved hjælp afturbiner eftersamme princip som ved vindkraft.

lentoonlähtö merenpinnan tasolta lentoonlähtömassan ollessa suurin sallittu;
start ved havoverfladen med maksimal startmasse, og

polttaminen voi vaikuttaa sairauksiin, ilman pilaantumiseen, ilmastonmuutokseen ja merenpinnan nousuun.
forbrænding kan medvirke til sygdomme, luftforurening, klimaændring og stigning af middelvandstanden.

ilmastonmuutoksen ensimmäiset vaikutukset, kuten äärimmäiset sääolot, jotka johtavat tulviin ja kuivuuteen, sekä lämpötilojen ja merenpinnan nousu, ovat jo nähtävissä euroopassa ja maailmanlaajuisesti.
de første konsekvenser af klimaændringerne opleves allerede i europa og resten af verden, f.eks. ekstreme vejrforhold, der fører til oversvømmelse og tørke, og stigende temperaturer og havniveauer.

riippuvuus yhdestä ainoasta alasta vaarantaa niiden talouden, ja ilmastonmuutoksen mukanaan tuomat haasteet ovat pahentaneet tilannetta: saaria uhkaa merenpinnan nousu ja rannikkojen eroosio, vuoristoja puolestaan jäätiköiden ja lumen sulaminen.
afhængighed af kun en sektor udsætter disse økonomier for risiko, hvilket er blevet mere akut ved klimaændringernes udfordringer – øerne står over for stigende vandniveauer og kysterosion, bjergene, vigende gletchere og mindre snemængder.

tämä pätee erityisesti pieniin saarivaltioihin, jotka ovat enemmän kuin yhdellä tapaa haavoittuvia, ja tarkoitan ennen kaikkea pyörremyrskyjä ja merenpinnan nousua.
det er især tilfældet med de små ø-stater, som er sårbare i flere henseender, særlig med hensyn til orkaner og havenes stadig højere vandstand.

toisaalta pohjois-euroopassa lopetettaisiin välittömästi, vaikutuksiin, joita ei voida enää ja joillakin euroopan läntisillä alueilla saattaa jonkin aikaa esiintyä myönteisiä vaikutuksia ilmaston lämpeneminen välttää.jatkuisi vielä vuosikymmeniä ja merenpinnan nousu jopa etenkin maataloudessa.
ville ændringerne fortsætte mange årtier frem, og havet s å r b a r h e d b j e r g e og subarktiske ville fortsat stige i århundreder. områder:

eurooppalaiset tutkijat ennakoivat merenpinnan korkeuden nousevan 15-95 cm vuoteen 2100 mennessä -jo 15 cm nousulla olisi tuhoisia seurauksia monilla rannikkoalueilla.
europæiske forskere forudsiger, at havniveauet stiger mellem 75 cm og 95 cm inden år 2100. selv 15 cm ville få katastrofale konsekvenser for mange kystområder.

muita haasteita ovat otsonikerroksessa oleva aukko, jäävuorten sulaminen, merenpinnan nousu tai ilmastonmuutos. kansainvälisesti järjestäytynyt rikollisuus on eräs uhka, sillä eräät rikollisryhmät ovat nykyään vaikutusvaltaisempia kuin muutamat kansalliset hallitukset, ja ne aiheuttavat monille kurjuutta käymällä kauppaa huumeilla, käsiaseilla ja ihmisillä sekä tekemällä yhteistyötä terroristien kanssa.
det er også en udfordring at forholde sig til et hul i ozonlaget, nedsmeltning af polkalotterne, stigning i havenes vandstand og klimaforandringer eller truslen fra international, organiseret kriminalitet, hvor nogle forbryderbander nu er mægtigere end visse nationale regeringer og bringer ulykke over mange gennem handel med narkotika og våben og mennesker og ved samarbejde med terrorister.