Sie suchten nach: metsäpuulajien (Finnisch - Dänisch)

— vaatinut trooppisten puulajien tuonnin kieltämistä viipymättä
; de iraptske regns)

•vierasperäisten puulajien käytön rajoittaminen•typpilannoitteiden käytön välttäminen
55 strengt reguleret anvendelse af skovmaskiner minimering af jordbundsforstyrrelse gennem jordbearbejdning nøje planlægning af skovvejsystemer fastsættelse af minimumsomdriftstider beskyttelse af særlige biotopelementer som f.eks.enkeltstående træer

kannatan myös esittelijän kantaa, että direktiivin olisi katettava kaikkien puulajien puupöly.
jeg støtter også ordførerens synspunkt om, at direktivet bør omfatte støv fra alle hårde træsorter.

luonnollisesti direktiiviä on näidenkin puulajien kohdalta tarkistettava uudelleen, mikäli uutta tietoa saadaan.
det er naturligt, at direktivet skal justeres vedrørende disse træer, såfremt ny viden fremlægges.

haluan sen vuoksi kehottaa kollegoitani äänestämään sen puolesta, että direktiivi kattaa kaikkien puulajien pölyt.
den nuværende situation er både uheldig for de mindst udviklede lande og for virksomheder i den europæiske union.

määriteltävä 1 kohdan k alakohdassa tarkoitetuksi lyhytkiertoiseksi energiapuuksi luokiteltavat puulajit ja vahvistettava kyseisten puulajien korjuukierron enimmäispituus.
fastlægger de træarter, der kvalificerer sig til lavskov med kort omdriftstid, og fastsætter den maksimale omdriftstid med hensyn til disse træarter, jf. stk. 1, litra k).

toisaalta työperäisen altistuksen raja-arvoja käsittelevä tiedekomitea on huomauttanut, että muidenkin puulajien suhteen on selviä epäilyksiä.
Øsu understregede dog, at en tilnærmelse af lande nes lovgivninger ikke må medføre yderligere administrative hindringer i praksis, men at den tværtimod skal blive en løftestang for kvaliteten af eu's lægemiddelforskning.

ohjelmaan on sisällyttävä tarkka selvitys niiden puulajien hoidosta rajatulla alueella, joiden tiedetään olevan erittäin alttiita mäntyankeroiselle portugalissa vallitsevissa olosuhteissa.
denne plan skal omfatte nærmere enkeltheder vedrørende forvaltningen i det afgrænsede område af træsorter, der vides at være meget modtagelige for fyrretræsnematoden under de forhold, der gør sig gældende i portugal.

niitäovat esimerkiksi lyhyessä viljelykierrossa kasvatettavat joulukuusimetsät, energiapuun tuotantoon käytettävät metsät tai vieraiden puulajien, kuten eukalyptuksen, viljelyalueet.
alt i alt kan man konkludere, at selv om eu’s skovareal vokser, kan der konstateres en generel forringelse af skovøkosystemernes miljøkvalitet.

lisäksi havupuiden suosiminen lehtipuiden kustannuksella jaeksoottisten puulajien suosiminen kotimaisten lajienkustannuksella voivat vaikuttaa kielteisesti biologiseenmonimuotoisuuteen, vaikka metsän kokonaispinta-alakasvaa.
indtil slutningen afdet 18. århundrede blev europas skove i første rækkebetragtet som vilde og uindbydende naturområder ogsamtidig som en uudtømmelig kilde til materialer,foder og energi, som var umiddelbart tilgængelige forden voksende befolkning.

lopuksi haluan sanoa, että vaikka euroopan unionin metsät ovat vain pieni osa maapallon kaikista metsistä, unionin metsästrategian on toimittava metsävarojen ja puulajien hoidon mallina koko maailmalle.
endvidere støtter vi de konkrete, positive aspekter i dette forslag, såsom den foreslåede fortolkning af nærhedsprincippet, der begrænser medlemsstaternes manøvremargen i telesektoren, da denne er kendetegnet ved at være tværnational, samt princippet om, at beskyttelsen af privatlivets fred skal være gratis.

forum weisstanne- ja arbeitsgemeinschaft alpenländer -yhdistykset (joiden tavoitteena on puulajien suojelu) osallistuivat kumpikin hankkeeseen aktiivisesti.
sammenslutningerne »forumweisstanne« (ædelgranforum) og arbeitsgemeinschaft alpenländer (arbejdsfællesskab i alpelande) (hvis formål er at beskytte træarter) har begge spillet en aktiv rolle i projektet.

metsäluontotyyppejä muuttavat metsien hoidontehostuminen ja yhdenmukaisuuden lisääntyminen,alueiden pirstoutuminen, vieraiden puulajien käytön lisääntyminen, metsästykseen tarkoitettujeneläinten tuominen alueille tai ylläpito niillä, ojitukset sekä ilman saastuminen.
det nuværende skovdække er et resultat af en støtvækst i de seneste årtier, hovedsagelig gennemplanlagt skovrejsning og genvækst i delvist naturlige områder, efter at disse ikke længere benyttes tiljordbrug eller græsning. skovarealet er i støt vækstog vil fortsat være det som resultat af udviklingenaf den fælles landbrugspolitik, der forventes at frigøre flere arealer.

eksoottinen puulaji
indført træart