Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ihmis j tie tee ss la itte ide käyt että vie tu ott ei de hammas lää ke laa du nv alv on t
kræft hos mennesker (dog ikke vurdering af carcinogen risiko) kardiovaskulære sygdomme
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Äänestys oli tiukka, mutta c' est la vie, madame!
sådan er livet, om end det var tæt løb!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
2 *s es ov ov käyt että vie tu ott ei de tutkimus j vo cs ke hit yst y
hvis et forsøg omfatter kræft under punkt 2 til 4, klassiciferes det som kræft.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
komissio hyväksyi suunnitellun yrityskaupan sulautuma-asetuksen perusteella, sen jälkeen kun gimd sitoutui luopumaan la vie financière lehdestä .
da modtagerne af denne støtte hovedsageligt er lokale foreninger, der støttes af deres medlemmer er det ikke sandsynligt, at støtten vil bibringe de men væsentlig fordel frem for de tidsskrifter, der sælges i almindelig handel.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kilpailuongelmien poistamiseksi ja perusteellisen tutkimuksen välttämiseksi gimd tarjoutui luopumaan groupe l’express-l’expansionin julkaisemasta la vie financière -talouslehdestä.
for at løse konkurrenceproblemerne og dermed undgå en tilbundsgående undersøgelse tilbød gimd at aænde økonomi- og nansmagasinet la vie financière, der udgives af express-expansion-koncernen, hvilket kommissionen som følge af denne publikations kvalitet og anseelse fandt, var tilstrækkeligt.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"xénophobies" (1998 thomas schmidin kanssa). Φ elokuvat: "c'est la vie" (1991), "juden in frankfurt"(1993).
medlem af departementsrådet i pas-de-calais (siden 1982).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.