Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tämä etey sijaitsee brysselissä ja siihen osallistuu useiden jäsenvaltioiden alueellisia rahoitusyrityksiä ja paikallisia julkisia toimielimiä.
der er her tale om en firmagruppe beliggende i bruxelles, hvis medlemmer består af finansielle selskaber fra regioner i flere medlemsstater, hvori der deltager lokale myndigheder.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
arvopapereiden ja johdannaisten välittäjiä , lainanantajina toimivia rahoitusyrityksiä ja loppuja muita rahoituksen välittäjiä koskevat tiedot .
data for forhandlere af værdipapirer ( sdd ) , finansielle selskaber beskæf tiget med långivning ( fcl ) og resterende ofi' er .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alasektoriin s. 121 ei lueta keskuspankin lisäksi muita sellaisia laitoksia tai elimiä, jotka säätelevät tai valvovat rahoitusyrityksiä tai rahoitusmarkkinoita.
delsektor s. 121 omfatter ikke myndigheder og organer( bortset fra centralbanken), som regulerer eller fører tilsyn med finansielle selskaber eller finansmarkederne.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
lainanantajina toimivat rahoitusyritykset : luokitellaan muihin rahoituksen välittäjiin , ja ne ovat rahoitusyrityksiä , jotka ovat lähinnä erikoistuneet kotitalouksien ja yritysten rahoittamiseen .
september 2000 om adgang til at optage og udøve virksomhed som udsteder af elektroniske penge og tilsyn med en sådan virksomhed .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lainanantajina toimivat rahoitusyritykset: luokitellaan muihin rahoituksen vä littäjiin, ja ne ovat rahoitusyrityksiä, jotka ovat lähinnä erikoistuneet kotitalouk sien ja yritysten rahoittamiseen.
direkte debitering( direct debits): betalingsinstrumenter til godkendelse af en debitering af betalers bankkonto, som initieres af modtageren på grundlag af betalers godkendelse.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
rahoitusyritykset ja yrityksiin rinnastavat yhteisöt, jotka toimivat pääasiallisesti riskien hallintaan liittyvän rahoituksen välittäjinä( ekt 95, 2.60-- 2.67 kohta),--- yritykset.
ikke-monetære finansielle selskaber og kvasi-selskaber, der hovedsagelig beskæftiger sig med finansiel formidling som følge af sammenlægning af risici i puljer( ens 95 2.60- 2.67)--- ikke-finansielle selskaber.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität: