Sie suchten nach: rapsin (Finnisch - Dänisch)

i rapsin hehtaaritukihakemusten vähentyminen.
d nedgang i ansøgt hektarstøtte for raps.

rapsin- ja rypsinsiemenet, myös murskatut, kylvämiseen:
rybsfrø og rapsfrø, også knuste:

rapsin- ja rypsinsiemenet, myös murskatut, kylvämiseen tarkoitetut
rybsfrø og rapsfrø, også knuste, til udsæd

rapsin- ja rypsinsiemenet, myös murskatut, muut kuin kylvämiseen tarkoitetut
rybsfrø og rapsfrø, også knuste, undtagen til udsæd

Öljykakut ja muut kasvirasvojen tai kasviöljyjen erottamisessa syntyneet kiinteät jätetuotteet rapsin- tai rypsinsiemenistä
oliekager o.a. restprodukter fra udvinding af raps- eller rybsolie, også formalet eller i form af piller

rapsin, soijan ¡a auringonkukan aluejako perustuu joko öljy- tai viljakasvien keskisatoon.
der findes en særordning om eksportrestitutioner for spiritus fremstillet på basis af korn.

brassica campestris oleifera oil on rapsin, brassica campestris oleifera, brassicaceae, siemenistä puristettava öljy
brassica campestris oleifera oil er den olie, der presses ud af frøene fra raps, brassica campestris oleifera, brassicaceae

irtotavaroina tuodut ja satamasiiloissa varastoidut öljykasvituotteet (auringonkukan sekä rapsin siemenet jne.) ja viljakas-
— sin kontrol med varebevægelser, enten på overvågningsenhedernes initiativ eller som følge af målrettet kontrol.

huolemme ei koske ainoastaan soijan ja rapsin viljelyä, vaan yhtä lailla myös siemenpellavan, ruistankion ja monien muiden valkuaiskasvien viljelyä.
det handler her ikke kun om dyrkning af soja og raps, men lige så meget om oliehør, dodder og mange andre vegetabilske proteiner.

avun määrä on syysvehnän osalta noin 150 euroa hehtaarilta, rapsin osalta noin 120 euroa hehtaarilta ja ohran ja muiden syysviljojen osalta noin 130 euroa hehtaarilta.
støtten beløber sig til henholdsvis ca. 150 eur/ha for vinterhvede, 120 eur/ha for raps og 130 eur/ha for byg og andre efterårsafgrøder.

acs-bnØØ7-1-rapsin vähäisiä jäämiä saattaa kuitenkin olla elintarvikkeissa ja rehussa vielä jonkin aikaa.
der kan dog i et vist tidsrum fortsat forekomme ubetydelige spor af genetisk modificeret materiale af acs-bnØØ7-1-raps i fødevarer eller foder.

Öljy- ja valkuaiskasvit (viitesummat) — rapsin, auringonkukan ja soijan siemenet (ecua/ha)
olie- og proteinafgrøder (referencebeløb) — rapsfrø, solsikkefrø og sojabønner (ecu/ha)

lupa koskee sellaisten jälkeläisten siemeniä, jotka on tuotettu risteyttämällä rapsin linjat ms8, rf3 ja ms8xrf3 minkä tahansa perinteisesti jalostetun rapsin kanssa, tuotteina tai tuotteissa.
tilladelsen gælder for frø af afkom fremkommet ved krydsninger af rapslinjen ms8, rf3 og ms8xrf3 med traditionelt dyrket raps, som eller i produkter.

on laadittava suunnitelma rapsin, palkokasvien, auringonkukan ja soijapavun viljelyn kannustamiseksi näissä maissa, sillä siitä seuraa merkittävää taloudellista etua sekä ehdokasmaille että yhteisölle, kun omavaraisuusaste kasvaa.
vi må gennemføre en plan, der tilskynder til produktion af raps, bælgfrugter, solsikke og soja og medfører store økonomiske fordele, ikke kun for ansøgerlandene, men også for os selv i form af større selvforsyning.

4.maatalousvuosi 2002 käynnistyi sään suhteen hyvin. syksyn 2001 maanmuokkaustyötsekä talviviljan ja rapsin kylvö tehtiin lähes optimaalisissa sääoloissa, jotka olivat yleisestiedellistä vuotta paljon suotuisammat erityisesti ranskassa ja yhdistyneessä kuningaskunnassa.
efteråretsluttede med nogle usædvanligt kolde uger i hele europa i december og januar 2002,hvilket skabte bekymring for frostskader, men resten af vinteren var vejrforholdene generelt gunstige med temperaturer mange steder over gennemsnittet og en god periode i forårettil såningen.

luvan ehtona on yleisen seurantasuunnitelman laatiminen sellaisten ennakoimattomien haittavaikutusten tutkimiseksi, jotka johtuvat ms8-, rf3- ja ms8xrf3-rapsin saattamisesta markkinoille edellä mainittuihin käyttötarkoituksiin.
at der som en betingelse for tilladelsen skal etableres en generel plan for overvågning af uforudsete skadelige virkninger som følge af markedsføringen af ms8-, rf3- og ms8xrf3-raps til de anvendelsesformål, der er henvist til ovenfor.

south essex rape- ja incest crisis line - linjojen työntekijät ovat kertoneet minulle, että kauppojen, kapakoiden ja linja-autopysäkkien julisteiden ansiosta naisiin kohdistuvasta väkivallasta on voitu keskustella avoimesti, ja useiden naisten yksityiset kokemukset ovat saaneet vahvistusta ensimmäistä kertaa.
kolleger fra krisetjenesten south essex rape and incest crisis line har fortalt mig, at man ved hjælp af plakater i forretninger, på pubber og ved bustoppesteder har banet vejen for, at emnet vold mod kvinder nu diskuteres i åbenhed, og at mange kvinders personlige oplevelser kommer frem for første gang.