Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tiedot ja taidot
gde matrix: afgørende elementer i køreundervisningen
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
muut tiedot ja huomautukset
andre oplysninger og bemærkninger.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tiedot ja kertomukset komissiolle
oplysninger og rapportering til kommissionen
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mittarit, tiedot ja varusteet
instrumenter, data og udstyr
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tehtävät
opgavertype of folder content
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
koneen tekniset tiedot ja erityisesti
a)tekniske oplysninger, blandt andet:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
luottamukselliset ja arkaluonteiset tiedot ja asiakirjat
fortrolige og folsomme dokumenter og oplysninger
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yksityiskohtaisemmat tiedot ja korkojen kertyminen 88.
stØrre detaljeringsgrad og rentetilskrivning 88.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
lähteet: kansalliset tiedot ja eurostat.
kilder: nationale data og eurostat.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ihmisiä koskevat tiedot ja/tai kokemukset.
menneskelige data og/eller erfaringer.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
toimitettava perusteita tukevat tiedot ja asiakirjat;
forelægge relevante oplysninger og dokumentation, der underbygger begrundelsen
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
passitusilmoituksiin merkittÄvÄt tiedot ja edi-passitusilmoituksen rakenne
oplysninger, der skal anfØres i forsendelsesangivelserne, og edi-forsendelsesangivelsernes sammensÆtning
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
antakaa asian kannalta merkitykselliset tiedot ja todisteet.
anfør venligt relevante oplysninger og dokumentation:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lähde: eurostat, valituksessa olleet tiedot ja kyselylomakevastaukset
kilde: eurostat, oplysninger i klagen og besvarelser af spørgeskemaet
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tämän vuoksi jäsenvaltioiden olisi toimitettava tieteellisessä analyysissa tarvittavat tiedot ja varmistettava, että niillä on tähän tekniset valmiudet.
i den forbindelse bør medlemsstaterne sende de nødvendige data til videnskabelig analyse og sikre, at de har den tekniske kapacitet til at gøre det.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tiedot ja sopimusehdot toimitetaan [erikseen mainitulla] kielellä.
oplysninger og aftalevilkår gives på [det specifikke sprog].
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jokaisella miehistön jäsenellä on oltava kaikkien niiden koulutusohjelman osien mukaiset tiedot ja valmiudet, joilla on merkitystä hänen tehtäviensä kannalta.
det enkelte besætningsmedlem skal have viden og kompetence inden for alle relevante elementer i træningsprogrammet.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ceiops: n tiedot ja arviot ceiops: n tiedot ja arviot
data og overslag fra ceiops data og ceiops data og ceiops overslag fra
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
serbian on luotava sopivat hallintorakenteet ja -valmiudet terveyden suojelun alalla.
der skal udarbejdes administrative strukturer og administrativ kapacitet inden for sundhedspleje.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sen on kehitettävä asianmukaiset hallinnolliset rakenteet ja valmiudet kuluttajan- ja terveydensuojelun alalla.
der skal etableres administrative strukturer og en administrativ kapacitet til at håndtere forbruger- og sundhedsbeskyttelse.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: