Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
onko se sattumaa?
det må man ikke glemme.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tämä ei ole sattumaa.
hvilket ikke er tilfældigt.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
oliko se sattumaa?
er det et tilfælde?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
se ei ole enää sattumaa.
det er ikke længere noget tilfælde.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tämä kaikki ei voi olla sattumaa.
det er ikke en tilfældighed.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tämänpäiväiset tapahtumat eivät siis ole sattumaa.
det, der er sket, er altså uden tvivl ikke tilfældigt.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
torjuntatoimenpiteiden onnistuminen saattaa kuitenkin olla vain sattumaa.
men succesen er måske nærmere et lykketræf.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sapard-ohjelman suunnattomat kassavirtavaikeudet eivät ole sattumaa.
de enorme vanskeligheder med udbetalingen af midler i sapard-programmet er ikke noget tilfælde.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
minusta tuntuu, ettei meidän tapaamisemme ollut sattumaa.
jeg føler, at det ikke var tilfældigt, at vi løb på hinanden igen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
saimme sattumalta käsiimme niin sanotun "itävallan strategia-asiakirjan".
det såkaldte »Østrigske strategidokument« fik vi tilfældigvis fat på.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung