Sie suchten nach: selvittämään (Finnisch - Dänisch)

pyydän teitä selvittämään tämän.
jeg anmoder dem om at kaste lys over det.

kuvien alkuperä on kyettävä selvittämään.
udvalget om kultur, ungdom, uddannelse, medier og sport.

pyytäisin teitä selvittämään tämän asian.
jeg vil derfor bede dem om at undersøge, hvad der foregår.

se kehottaakin komissiota selvittämään, miten sopimukset
bouteflika understregede, at algeriet havde levet med terrorismens gru-

lopuksi pyrin selvittämään televiestinnän yleismaailmallista ulottuvuutta.
til sidst forsøger jeg at undersøge den globale dimension af telekommunikation.

lausuntopyyntömenettelyjen eri näkökohtia selvittämään perustettiin sisäisiä työryhmiä.
der blev nedsat interne arbejdsgrupper til at undersøge forskellige aspekter af indbringelsesprocedurerne.

tupakkalastissa oleva laiva kintavaliokunnan selvittämään passitusjärjestelmän ongelmia.
- bilindustrien er europas største sektor, og hvis man fortsætter uændret, vil problemerne vokse sig større.

millaiset seuraamukset oikeastaan pakottavat espanjan selvittämään pellavapetoksia?
hvilke sanktioner tilskynder egentlig spanien til at opklare hørsvindelen?

ongelman selvittäminen on ilmeisen välttämätöntä.
det er helt klart blevet nødvendigt med en afklaring.