Sie suchten nach: sopimuksen mukainen toiminta (Finnisch - Dänisch)

sopimuksen mukainen
som kan leveres

sopimuksen mukainen harkko
leveringsklar barre

ehty-sopimuksen mukainen tukijÄrjestelmÄ
eksf-traktatens statsstØtteregler

perussääntö ei ole sopimuksen mukainen.
vedtægterne ikke er i overensstemmelse med aftalen.

tekstiilikomitea (sopimuksen mukainen järjestelmä)
tekstiludvalget (overenskomstmæssig ordning)

sopimuksen mukainen franchise-toiminnan tiivistymisen ennakointi
aftalemæssig forudseenhed om vækst i tæthed af franchise

sopimuksen mukainen työaika (koko- tai osa-aikainen)
kontraktmæssig arbejdstid (fuldtids- eller deltidsansættelse)

tämän sopimuksen mukainen yhteistyö voi käsittää seuraavat alat:
samarbejdet på grundlag af denne aftale kan omfatte følgende områder:

väliaikaisen sopimuksen mukainen seka-/yhteistyökomitea kokoontui helmikuussa 1998.
slovenien ratificerede aftalen den 15. juni 1997. den for ventes at træde i kraft i 1999.

mittauksia ja testausta koskevan ohjelman mukainen toiminta — po xii
arbejdet under programmet »måling og prøvning« — gd xii

sopimuksen mukainen pöytäkirja, muu oikeudellinen väline tai oikeudellinen asiakirja
en protokol, andre retlige instrumenter eller forhandlingsresultater med retsvirkning i henhold til konventionen

kuluneen vuodenaikana uuden cotonoun sopimuksen mukainen rahoitustoiminta käynnistyi nopeasti.
idet forløbneår komdet tilet hurtigt opsving i finansieringsaktiviteten ifølge cotonouaftalen, nemlig til146 mio, svarende til 31,5%aflångivningen.

tämän sopimuksen mukainen yhteistyö voi saada muun muassa seuraavia muotoja:
samarbejdet på grundlag af denne aftale kan udføres under, men er ikke begrænset til, følgende former:

metrin mittainen, alueiden välinen, sopimuksen mukainen, euroopan laajuinen, afrikan laajuinen
rådets forordning ...om tilpasning af vederlag og pensioner for tjenestemænd i de europæiske fællesskaber citeres således:

kansallisten kansanedustuslaitosten tehtävät sopimuksen mukaan
de nationale parlamenters rolle ifølge traktaten

sopimuksen mukaan eip sitoutuu antamaan erityisapua
i henhold til ordningen forpligter ecb sig til specifikt at bistå med iværksættelsen oganvendelsen af kvalitetsstyringssystemet.

trips-sopimuksen mukaan se on omistusoikeus.
i henhold til trip-aftalen er det en ejendomsret.

sopimuksen mukaan me emme vastaa toistemme veloista.
ifølge traktaten er vi ikke ansvarlige for hinandens gæld.

ateriat oli sopimuksen mukaan valmistettava sairaalan tiloissa.
de faktiske omstændigheder i hovedsagen og det præjudicielle spørgsmål

firenzen sopimuksen mukaan tarvitaan enää kolme vai hetta.
vi har undersøgt dette meget nøje.