Sie suchten nach: surma (Finnisch - Dänisch)

surma
død

musta surma on palannut.
pesten er tilbage i vores verden.

hän valmistaa surma-aseet ja tekee nuolensa palaviksi.
men mod sig selv har han rettet de dræbende våben, gjort sine pile til brændende pile.

tilanne on sama kuin keskiajalla, jolloin musta surma riehui euroopassa.
vi kan tænke på den sorte død, der rasede i europa i middelalderen.

laittomat teloitukset jatkuvat, mistä viimeisin osoitus on abdel aziz rantisin surma.
og de udenretlige drab fortsætter, det seneste på abdel aziz rantisi.

ja kaikki kansa ja koko israel ymmärsivät sinä päivänä, että abnerin, neerin pojan, surma ei ollut lähtenyt kuninkaasta.
og hele folket og hele israel skønnede den dag, at kongen ikke var ophavsmand til drabet på abner, ners søn.

ihmisoikeuksien puolustajat eivät ole enää edes bogotassa, pääkaupungissa, turvassa omissa kodeissaan, kuten kahden cinepin työntekijöiden äskettäinen surma osoittaa.
menneskerettighedsforkæmperne er ikke engang længere sikre i deres lejligheder i hovedstaden bogotá, som vi fik bevis for, da to medarbejdere i cinep for nylig blev myrdet.

chilen viranomaisille osoitetut uudet demarssit chilessä surmatun, kansainvälisen järjestön palveluksessa olleen carmelo sorian tapauksesta
møde mellem eu-ministertrojkaen og præsidenten for den palæstinensiske myndighed, yasser arafat