Sie suchten nach: täytäntöönpanomenetelmät (Finnisch - Dänisch)

täytäntöönpanomenetelmät
gennemførelsesmetoder

meillä tulisi olla vahvat täytäntöönpanomenetelmät noiden sääntöjen täytäntöönpanemiseksi.
jeg er enig i, at vi bør opstille strenge mekanismer til håndhævelse af disse regler.

sen innovatiiviset täytäntöönpanomenetelmät vauhdittavat maaseutualueiden sosiaalista ja taloudellista rakenneuudistusta, sillä erityisiin teemoihin keskittyen leader-aloitteella
de således indsamlede erfaringer har gjort det muligt for bulgarien at udarbejde en ambitiøs leaderstrategi, som åbner alle aspekter af programmet for landdistriktsudvikling i hele dets område.

toimiston noin satatarkastajaa matkustavat kaikkialla eu:ssa ja maailmassa tarkastamassa,että riittävät valvonta- ja täytäntöönpanomenetelmät on toteutettu.
hvis der udbryder sygdomme inden for eller uden for eu, kan fvo om nødvendigt sende inspektørerud.

euroopan komissio oli itse asiassa ottanut asian esille yhdysvaltojen kanssa moneen otteeseen. asiaa painotettiin erityisesti sen jälkeen, kun yhdysvaltojen tulliviranomainen antoi 19. kesäkuuta 2002 väliaikaisen määräyksen, johon sisältyivät konkreettiset täytäntöönpanomenetelmät.
faktisk har kommissionen rejst dette spørgsmål over for usa ved adskillige lejligheder, og med særligt eftertryk efter at usa' s toldmyndigheder udstedte sin midlertidige bekendtgørelse af 19. juni 2002, som indeholdt de konkrete gennemførelsesmetoder.

edellä 2 artiklassa säädettyyn päämäärään ja tavoitteisiin pyrittäessä on hyödynnettävä täysimääräisesti asianmukaisia käytettävissä olevia täytäntöönpanomenetelmiä, etenkin seuraavia:
i forbindelse med de aktioner, der iværksættes med henblik på at opfylde målsætningerne i artikel 2, skal der til fulde gøres brug af passende gennemførelsesmetoder, herunder især: