Sie suchten nach: talousarviouudistusta (Finnisch - Dänisch)

aikoo antaa syksyllä 2009 tiedonannon talousarviouudistusta koskevista eri vaihtoehdoista unionin uusiin haasteisiin vastaamiseksi.
ker i efteråret 2009 at offentliggøre en meddelelse om den strategi, der skal følges i forbindelse med budgetreformen, med henblik på at imødegå eu’s nye udfordringer.

kokouksessa käsiteltiin ennen kaikkea eu:n talousarviouudistusta ja tarkistettua lissabonin strategiaa kaudeksi 2008–2011.
mødet satte især fokus på reformen af eu-budgettet og den reviderede lissabon-strategi for 2008-2011.

toisaalta hallituksen esittämät talousarviouudistusta koskevat alat ovat tarkoituksenmukaisia, oli kyse sitten eläkkeistä, sosiaaliturvasta, julkisista palveluista tai veroperustan laajentamisesta.
de områder, som den italienske regering vil gennemføre budgetreformer på, er relevante, blandt andet inden for pensioner, social sikkerhed, det offentlige og udvidelsen af skattegrundlaget.

komitean ensisijaisina tavoitteina olivat euroopan unionin talousarviouudistus, energia- ja ilmastonmuutospaketti, lissabonin strategian tavoitteet, koheesiopolitiikan edistäminen ja eurooppalainen alueellisen yhteistyön yhtymä, kulttuurinen monimuotoisuus, euroopan naapuruuspolitiikkaa, monitasoinen hallintomalli ja toissijaisuusperiaate.
udvalgets prioriteringer vedrørte reformen af eu’s budget, »energi- og klimaændringspakken«, målsætningerne i lissabonstrategien, fremme af samhørighedspolitikken og den europæiske gruppe for territorialt samarbejde, den kulturelle mangfoldighed, naboskabspolitikken, forvaltning på flere niveauer og subsidiaritet.