Sie suchten nach: terveydenhuoltoalan (Finnisch - Dänisch)

terveydenhuoltoalan edustaja
repræsentant for lægestanden

terveydenhuoltoalan tuen tyyppi
type af støtte til sundhed

terveydenhuoltoalan henkilöstöresurssien kehittäminen
udvikling af menneskelige ressourcer til sundhedssektoren

eip:n terveydenhuoltoalan lainakanta
eib's udlånsportefølje i sundhedssektoren

terveydenhuoltoalan olivat muun muassa:
i denne sektor gik bankens midler bl.a. til

terveydenhuoltoalan osuus maakohtaisesta ohjelmasta
sundhed i landeprogrammer

terveydenhuoltoalan ammattilaisia on koulutettava asianmukaisesti.
sundhedspersonalet skal uddannes ordentligt.

yleiseen budjettikohtaan perustuvat terveydenhuoltoalan hankkeet
sundhedsprojekter finansieret over poster i det almindelige budget

koulutuksen ja terveydenhuoltoalan lainavolyymi kasvoi edelleen.
uddannelses- og sundhedssektoren er i støt fremgang.

d 30 miljoonaa euroa terveydenhuoltoalan in­vestointeihin uudellamaalla
d 55 mio. eur i form af globallån til finansie­ring af små og mellemstore investeringer

seuraavaksi käsittelen terveydenhuoltoalan ammattilaisia koskevaa kysymystä.
jeg ønsker at drøfte spørgsmålet om sundhedspersonale.

euroopan terveydenhuoltoalan perusrakenteiden nykyä i ka ista minen
modernisering af den europæiske sundheds­sektors faciliteter

mietinnössä mainitaan terveydenhuoltoalan parhaat käytännöt ja standardit.
i betænkningen nævnes den bedste fremgangsmåde og standardmetoder inden for sundhedssektoren.

yleinen talousarviotuki ja sen vaikutus maiden terveydenhuoltoalan mÄÄrÄrahoihin
den generelle budgetstØtte og dens effekt pÅ sundhedsbudgettet

tilintarkastustuomioistuintarkasti 12 terveydenhuoltoalan ekr-hankkeen vaikuttavuuden 12 maassa.
retten undersøgteeffektivitetenaf12euf-sund-hedsprojekter i 12 lande og vurderede, at projekternes effektivitet var tilfredsstillende eller delvis tilfredsstillende i to tredjedele af landene, selv ominterventionerisundhedssektoren erforholdsvis komplekse.

niiden laskennallisen osuuden terveydenhuoltoalan rahoituksesta pitäisi siis olla sama.
deres beregnede bidrag til finansiering af sundhedssektoren bør derfor væredetsamme. daderikkefindesnogen internationaltanerkendt metodefortilde-lingafgenerelbudgetstøttetilspecifikke sektorer, behandler kommissionen ingen specifikke konklusioner med hensyn til øko-nomiskeressourcer, menhartilhensigtat arbejde henimod enrapporteringsmetode, hvor man fokuserer på resultatindikatorer og bistandseffektivitet i henhold til accra-hand-lingsplanen og paris-principperne (ejerskab, tilpasning, harmonisering,forvaltning med henblik på udviklingsresultater og gensidig ansvarlighed).

ympäristö- ja terveyskysymysten valtavirtaistamista terveydenhuoltoalan perus- ja jatkokoulutussuunnitelmiin
indarbejdelse af miljø- og sundhedsproblematik i læseplanerne for uddannelse og efter- og videreuddannelse af sundhedsprofessionelle.

maailmanlaajuisen rahaston maksattamien mÄÄrien vaikutus ekr:n terveydenhuoltoalan sitoumusten toteutumisasteeseen
effekten af den globale fonds udbetalinger pÅ udbetalingsraten for eufforpligtelserne til sundhed

euroopan van tutkimuksen sekä terveydenhuoltoalan valistuksen — eettistä biolääketiedettä koskevan tutkimuksen.
­ ­ analyse af det humane genom forskning i sundhedssystemer og ­teknologier samt sundhedsuddannelse forskning i biomedicinsk etik.

ekr:n ensimmäisten viiden vuoden aikana maksatettujen terveydenhuoltoalan sitoumusten osuus prosentteina
kumuleret udbetalingsprocent af euf-forpligtelserne til sundhed i euf’s fem første år