Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mielestäni kyseessä on siis turvallisuustae kaikille kieltoja käyttöön ottaneille maille.
jeg mener altså, at det i dette tilfælde handler om at pantsætte sikkerheden for alle de lande, der har indført disse forbud.
hyvin hallituista demokraattisista valtioista koostuva maailma on paras turvallisuustae omalle yhteiskunnallemme.
den bedste beskyttelse af vor sikkerhed er en verden bestående af demokratiske stater med god regeringsførelse.
euroopan unionin turvallisuusstrategiassa todetaan, että ”hyvin hallituista demokraattisista valtioista koostuva maailma on paras turvallisuustae omalle yhteiskunnallemme”.
den europæiske sikkerhedsstrategi er baseret på udsagnet om, at »den bedste beskyttelse af vores sikkerhed er en verden bestående af demokratiske stater med god regeringsførelse«.
on erittäin tärkeää, että iaea: n ja euroopan unionin hyväksymä riippumaton elin tarkastaa näiden laitosten turvallisuustason.
det er vigtigt, at et uafhængigt organ, som er godkendt af eia og af den europæiske union, foretager en kontrol af sikkerhedsbestemmelserne for disse atomkraftværker.