Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hakija voi pyytää yhden kuukauden kuluessa kielteisen päätöksen tiedoksiantamisesta toimivaltaiselta kansalliselta turvallisuusviranomaiselta sen uudelleentutkimista asianmukaisesti perustelluista syistä.
efter modtagelsen af meddelelse af afslag har ansøgeren en frist på en måned til med behørig begrundelse at anmode den kompetente nationale myndighed om at tage afgørelsen op til fornyet overvejelse.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nimittävä viranomainen voi pyytää toimivaltaiselta kansalliselta turvallisuusviranomaiselta mahdollista lisäselvitystä, jonka tämä voi antaa sen kansallisten lakien ja asetusten mukaisesti.
ansættelsesmyndigheden kan anmode den kompetente nsa om de nærmere oplysninger, som denne er i stand til at give i henhold til de nationale love og bestemmelser.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lihantarkastusjärjestelmien tarkistamiseksi käynnistettiin aloite, johon saatiin kriteereiden ja menetelmien osalta tieteellistä tukea euroopan elintarvike-turvallisuusviranomaiselta (efsa).
der blev lanceret et initiativ om revision af kødkontrolordningerne med videnskabeligt input fra den europæiske fødevaresikkerhedsautoritet (efsa) vedrørende kriterier og metode.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tämä merkitsee kaikkien kanaalitunnelin turvallisuusviranomaisten asiakirjojen julkaisemista.
det indebærer offentliggørelse af alle de dokumenter, der har at gøre med kanaltunnellens sikkerhedsmyndigheder.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: