Sie suchten nach: tutkimuslaitokselle (Finnisch - Dänisch)

hyväksyntäviranomaisen on toimitettava tutkimuslaitokselle todistus.
den godkendende myndighed skal udstede en attest til den tekniske tjeneste.

tyyppihyväksyntätesteistä vastaavalle tutkimuslaitokselle on toimitettava:
følgende skal fremstilles for den tekniske tjeneste, som er ansvarlig for gennemførelse af prøverne i forbindelse med godkendelsen:

tyyppihyväksyntätesteistä vastaavalle tekniselle tutkimuslaitokselle on toimitettava:
følgende skal indgives til den tekniske tjeneste, som er ansvarlig for gennemførelse af prøvningerne i forbindelse med godkendelsen:

lisäksi valmistajan on tarjottava tutkimuslaitokselle asiaankuuluvaa tukea.
desuden skal han yde den tekniske tjeneste passende hjælp.

strategian vaikutusten arviointi on annettu tehtäväksi riippumattomalle tutkimuslaitokselle.
et uafhængigt forskningsinstitut har fået til opgave at evaluere strategiplanens virkninger.

hyväksyttävää ajoneuvotyyppiä edustava ajoneuvo on toimitettava tyyppihyväksyntätesteistä vastaavalle tutkimuslaitokselle;
et køretøj, som er repræsentativt for den type, der skal godkendes, stilles til rådighed for den tekniske tjeneste, som udfører godkendelsesafprøvningerne;

hyväksyttäväksi tarkoitettua ajoneuvotyyppiä edustava ajoneuvo on jätettävä hyväksyntätesteistä vastaavalle tutkimuslaitokselle.
et køretøj, som er repræsentativt for den type, der skal godkendes, indleveres til den tekniske tjeneste, som forestår godkendelsesprøvningerne.

hyväksyttävää ajoneuvotyyppiä edustava ajoneuvo tai hyväksyttävää nopeudenrajoitinta edustava laite on toimitettava tutkimuslaitokselle.
et køretøj, som er repræsentativt for den køretøjstype, der skal godkendes, eller en anordning, som er repræsentativ for den pågældende type hastighedsbegrænsende anordning, fremstilles for den tekniske tjeneste.

tutkimuslaitokselle on varattava mahdollisuus esittää kysymyksiä havainnoista, myös mahdollisista vaatimustenvastaisuuksista, sekä niiden perusteista.
den tekniske tjeneste skal have mulighed for at stille spørgsmål vedrørende resultaterne, herunder eventuel manglende opfyldelse af betingelserne, og om grundlaget for resultaterne.

vaatia uuden testausselosteen testien suorittamisesta vastaavalta tutkimuslaitokselta.
forlange endnu en afprøvningsrapport fra den tekniske tjeneste, som udfører afprøvningerne.