Sie suchten nach: työtilanne (Finnisch - Dänisch)

maatalous ja kalastus ovat vähän kuormittavia, eli näillä aloilla työtilanne on rauhallinen.
disse jobs er almindeligt kendte som travle jobs, men det fremgår klart af graferne, at travlhed ikke må forveksles med stress.

tätä menetelmää käyttäen voidaan nopeasti tunnistaa työntekijäryhmiä tai toimialoja, joiden työtilanne on hyvä tai vaihtoehtoisesti huono.
denne metode er hurtig, når man vil kortlægge grupper af arbejdstagere eller erhvervsbrancher med ønskelige eller uønskede arbejdssituationer.

epävarmat asumisolot, epämääräinen työtilanne ja aiemmat vankeustuomiot kertovat syrjäytymisestä, joka on leimallista lukemattomien huumeidenkäyttäjien elämäntilanteelle.
de substitutionsstoffer, der hovedsageligt anvendes, er metadon og buprenorphin. ideelt bør den farmakologiske behandling kombineres med psykologisk rådgivning og social støtte.

liittymisen jälkeen työntekijän työtilanne voi muut tua (työpaikan vaihdos, työttömyys, asepalvelus jne.).
— arbejdsløshedsunderstøttelse (subsidio por des empleo)

taulukko 5: hoidossa olevien asiakkaidensosiaaliset olot (koulutus, työtilanne, asuminen)eu:n jäsenvaltioissa vuonna 2001
tabel 5: sociale vilkår (uddannelse, jobstatus, bolig) for klienter i behandling i eu-medlemsstaterne i 2001

uskon, ettei harwichin, felixstowen tai tilburyn nykyisten satamatyöläisten työtilanne muutu heidän elinaikanaan. olen vakuuttunut tästä etenkin siksi, että 36 vuotta kestävän asteittaisen siirtymäkauden aikana investoinnit ovat merkittäviä.
men frem for alt mener jeg ikke, at der med en indfasningsperiode på 36 år med store investeringer er nogen af de havnearbejdere, der i øjeblikket arbejder i harwich, felixstowe eller tilbury, der behøver at frygte for deres job.

altistuminen terveyteen vaikuttaville tekijöille vaihtelee ihmisten asuinpaikan ja työtilanteen mukaan.
folks eksponering for faktorer, som påvirker sundheden, varierer, alt efter hvor de bor, og hvordan deres jobsituation er.