Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
euroopan keskuspankki on sitoutunut hoitamaan sille uskotut keskuspankin tehtävät tehokkaasti.
i den europæiske centralbank har vi forpligtet os til virkningsfuldt at udføre alle de centralbankopgaver, som vi har fået overdraget.
ehdotettujen sitoumusten noudattamista seuraavat de beersin ja alrosan nimittämät uskotut miehet.
iværksættelsen af de afgivne tilsagn skulle overvåges af en tilsynsadministrator udpeget af henholdsvis alrosa og de beers.
määritelmä tulisi laajentaa koskemaan samaa sukupuolta olevat naimattomat puolisot sekä pariskunnille uskotut holhokit.
dell'alba vil fremlægge 2 andre betænkninger om ændring af forordningerne om oprettelse af eu-agenturerne.
1.kukin toimielin huolehtii sille uskottua toimivaltaa käyttäessään siitä, että toissijaisuusperiaatetta noudatetaan.
1.de enkelte institutioner sikrer ved udøvelsen af de beføjelser,som de er tillagt, at nærhedsprincippet overholdes.