Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kemiallisten aromien- siis vanilliinin- käyttö olisi nimittäin kiellettävä hilloissa ja marmeladeissa.
det handler om at forbyde tilsætning af kemiske aromastoffer i geléer og marmelade, som f.eks. vanillin.
pipetoidaan 5 ml vanilliinin kantaliuosta (4.5.1) 250 ml:n mittapulloon ja täytetään merkkiin vedellä.
der afpipetteres 5 ml vanillinstamopløsning (4.5.1) i en 250 ml målekolbe, hvorefter der fyldes op med vand.
muut aineet ovat alkoholi, runsasfruktoosinen maissisiirappi, propyleeniglykoli, puhdistettu vesi, glyseroli, povidoni, magnasweet- 110 makuaine (monoammoniumglykyrritsinaatti ja glyseriini), vaniljamakuaine (sisältää p- hydroksibentsoehappoa, p- hydroksibentsaldehydiä, vanilliinihappoa, vanilliinia, heliotrooppia, etyylivanilliinia), makrogoliglyserolihydroksistearaatti, hattaramakuaine (sisältää etyylimaltolia, etyylivanilliinia, asetoiinia, dihydrokumariinia, propyleeniglykolia), asesulfaamikalium, sakkariininatrium, natriumkloridi, piparminttuöljy, natriumsitraatti, sitruunahappo, mentoli.
− kapselsskallens indholdsstoffer er: gelatine, flydende sorbitol, vandfrit (blanding af sorbitol, sorbitol anhydrid og mannitol), glycerol, titandioxid (hvid farve), sunset yellow (e110), middellange triglyceridkæder, lecithin og sort blæk indeholdende: propylenglykol, sort jernoxid, polyvinylacetatphthalat, polyethylenglykol 400 og ammoniumhydroxid.