Sie suchten nach: vartiointi (Finnisch - Dänisch)

vartiointi (bav)
sikkerhed: forud fastsat beløb (bav)

kiinteistöjen vartiointi brysselissä
opsyn med bygninger i bruxelles

muut vartiointi- ja turvallisuuspalvelut
anden sikkerhedsservice

rtturvallisuus ja vartiointi (6846)
nt2 audiovisuel piratvirksomhed

rakennusten turvallisuus ja vartiointi
sikring af og tilsyn med ejendomme

vartiointi-ja turvallisuusjärjestelyjen konsulttipalvelut
rådgivning vedrørende sikkerhed

etsivä-, vartiointi- ja turvallisuuspalvelut
omfatter ikke: emballering i forbindelse med transport jf

ydinaineita koskeva kirjanpito ja sekä vartiointi
regnskabssystem for og kontrol med materiale samt fysisk beskyttelse

use turvallisuus ja vartiointi (6846) yleinen konepajateollisuus (6821) ylellisyystuote
use glas (6811) virksomhedsomstilling

suunnitelmien mukaan nämä työpaikat perustetaan terveydenhoito-, vartiointi- ja lastenhoitoaloille.
i finland og sverige er de ældste klasser i skolesystemet udformet til at give plads for alle unge, der for­lader det obligatoriske skoleforløb.

viimeksi mainitun yhtiön tarkoituksena on varojen turvattu kuljetus, vartiointi ja suojelu samoin kuin valvonta.
sécuripost's selskabsformål er pengetransport, opbevaring og beskyttelsesforanstaltninger samt overvågning.

shkodrassa albaniassa rajavartioston maan pohjoisrajoilla suorittama vartiointi paraniluonnollisesti huomattavasti, kunliikkumi-nentapahtui omienjalkojensijasta maastoautoilla.
også landegrænsen mellem den tidligere jugoslaviske republik makedonien og grækenland ogsøgrænsen mellem albanien og italien bliver nu kontrolleret bedre end tidligere(se foto 2 og 3).

sen vuoksi vapaan liikkuvuuden säännöksiä on täydennetty toimenpiteillä, joilla taataan yleinen turvallisuus yhteisön alueella ja ulkorajojen vartiointi.
efter en rapport fra en gruppe fremtrædende per soner under forsæde af simone veil (') har kommissionen taget en række initiativer med sigte på at lette disse erhvervsgruppers mobilitet, bl.a. gennem anerkendelse af uddannelses- og kvalifikationsbeviser inden for håndværksfagene (blikkenslager, snedker osv.).

useturvallisuus ja vartiointi (6�46)yleinen konepajateollisuus (6�21) valmisvaate ylellisyystuote
usemetalarbejde (6816)trækul (6836)træprodukt (6836)tungt metal (6816)turbine (6821)tæppe (6841)tøj (6841)

antiikin kreikassataiteen tehtävänä oli unohdukselta eli tyhjyydeltä – pimeyden mustalta verholta – pelastaminen, ja taiteilijantehtävänä oli totuuden vartiointi.
kunstens mission var idet antikke grækenland at redde fra glemslen, dvs. fra intetheden, »mørkets sorte slør«, og kunstneren ersandhedens vogter.

vartiointi, ei ole sopimussuhdetta, saattaa olla merkitystä osoituksena siitä, ettei direktiivissä tarkoitettua liikkeen luovutusta ole tapahtunut, se ei kuitenkaan ole tässä suhteessa ratkaisevaa.
enhed kan ikke begrænses til den aktivitet, den udfører.

näiden lisäksi aiheutuneita välillisiä hallinnointikuluja, kuten vartiointi- ja yleiskustannuksia (markkinointi, asiakashankinta jne.) ei otettu huomioon.
endvidere er ikke medtaget indirekte omkostninger til administration, f.eks. sikkerheds- og fællesomkostninger (marketing, kundeerhvervelse osv.).

tietyt rajatapaukset saattavat kuitenkin aiheuttaa ongelmia. näitä ovat mm. merkittävät pitkäaikaiset työmaat ja pitkäaikaiseen sopimukseen perustuva asiakkaan osoitteessa toteutettava toiminta (esimerkiksi toimistosiivous tai vartiointi).
der kan dog være visse afgrænsningsproblemer, hvad angår store arbejdspladser, hvor den ikkestationære aktivitet foregår over en længere periode og med hensyn til aktiviteter, der udøves hos en kunde i henhold til en langtidskontrakt (rengøring af lokaler, vagttjeneste).

tärkeä vaihe on varmistaa yhteisön täysi osallistuminen kansainvälisissä järjestöissä, erityisesti niissä, jotka huolehtivat teknisten säädösten ja normien kehittelystä ja muiden foorumeiden, kuten amerikan ja euroopan välisen liiketoimintaa koskevan vuoropuhelun täydestä hyödyntämisestä. unionin ulkorajojen vartiointi vaatii lisätoimenpiteitä.
tilnærmelse af systemer og regler i euromiddelhavsområdet, fjernelse af tekniske handelshindringer på tredjelandes markeder, bekæmpelse af bedrageri med intellektuel ejendomsret, forbedring af europæiske virksomheders muligheder for at rejse kapital på de internationale markeder ved at undgå divergens mellem eu-direktiver og internationale

ulkorajojen vartiointia koskevia sopimuksia ei ole tehty.
der er ingen aftaler om grænsebevogtning af de ydre grænser.