Sie suchten nach: veripalvelulaitoksen (Finnisch - Dänisch)

lopuksi veripalvelulaitoksen henkilöstön pätevyysvaatimuksiin.
endelig er der kvalifikationerne for blodtransfusionsstrukturpersonalet.

hän vaatii, että verenluovutuksesta huolehtivalla vastuuhenkilöllä täytyy olla lääkärintutkinto veripalvelulaitoksen toimintaan liittyvältä alalta.
- Ændret forslag til rådets beslutning om ved tagelse af et særprogram 2002-2006 for forsk ning og uddannelse, som gennemføres af det fælles forskningscenter ved hjælp af direkte aktioner for det europæiske atomenergifælles

veripalvelulaitoksen vastuuhenkilön on oltava lääkäri, joka on erikoistunut veripalvelulaitoksen asioihin, koska usein verenluovutuksen aikana potilaalla esiintyy komplikaatioita tai sivuvaikutuksia, joihin tarvitaan lääkärin asiantuntemusta.
centrets ansvarlige bør være en læge, der er specialiseret i blodtransfusion, da der undertiden opstår komplikationer eller bivirkninger, der kræver en lægelig vurdering og indsats under transfusionen.

kyseessä on tarkistus 33, jonka mukaan veripalvelulaitoksen vastaavalla henkilöllä on oltava lääketieteen alan pätevyys ja mieluummin hänen on oltava erikoistunut hematologiaan tai vastaavaan lääketieteen alaan. toinen tärkeä seikka on, että nykyään meillä on kasvava pula verestä.
jeg taler om ændringsforslag 33, der kræver, at den ansvarlige på blodcentre som minimum skal være i besiddelse af et eksamensbevis, der godtgør, at vedkommende har fuldført en lægeuddannelse, helst med speciale i hæmatologi eller et tilsvarende medicinsk speciale.