Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vesirokko
skoldkopper
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
neuvottele lääkärisi kanssa ennen kuin otat mitään rokotuksia. • vesirokko:
spørg venligst deres læge, inden de får nogen vacciner. • skoldkopper:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
neuvottele lapsen lääkärin kanssa ennen kuin lapsi ottaa rokotuksia. • vesirokko:
spørg venligst barnets læge, inden barnet får nogen vacciner. • skoldkopper:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
samaan lääkeryhmään kuuluvalla lääkkeellä osana herpes zoster (vesirokko tai vyöruusu) - hoitoa.
behandlet med brivudin, sorivudin eller lignende typer af stoffer som en del af herpes zosterbehandling (skoldkopper eller helvedesild).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Älä käytä emulsiovoidetta ihoalueille, jossa on akuutti ihon virusinfektio, esim. yskänrokko (herpes simplex) tai vesirokko.
smør ikke cremen på hudområder, der er påvirket af aktive virusinfektioner, som f. eks. forkølelsessår (også kaldet herpes simplex) eller skoldkopper.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
flebogammadif saattaa alentaa tietyntyyppisten rokotusten, kuten tuhka -, vihuri - ja vesirokko - sekä sikotautirokotuksen tehoa.
flebogammadif kan svække virkningen af visse typer vacciner mod fx mæslinger, røde hunde, fåresyge og skoldkopper.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
lapsikuolleisuus on alhainen, ja taiwanilta on hävitetty monet niistä taudeista, joiden kanssa suuri osa maailman maista yhä kamppailee, kuten kolera, vesirokko ja malaria.
børnedødeligheden er lav, og man har udryddet mange af de sygdomme, som en lang række lande i verden stadig kæmper med, f.eks. kolera, skoldkopper og malaria.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
rokotteen saajan tulisi välttää salisylaattien käyttöä 6 viikon ajan proquad- rokotuksen jälkeen, koska reyen oireyhtymää on raportoitu sen jälkeen kun salisylaatteja on käytetty villityypin vesirokko -
personer, der vaccineres med proquad, bør undgå salicylater i 6 uger efter vaccination, da der er forekommet reyes syndrom efter brug af salicylater under en naturligt forekommende skoldkoppe - infektion.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eläviä heikennettyjä viruksia sisältävät rokotteet immunoglobuliinin anto voi heikentää eläviä, heikennettyjä viruksia sisältävien rokotteiden, kuten tuhkarokko, sikotauti, vihurirokko ja vesirokko tehoa vähintään kuudesta viikosta jopa kolmeen kuukauteen asti.
levende svækkede virusvacciner behandling med immunglobulin kan svække effekten af levende svækkede virusvacciner mod f. eks. mæslinger, fåresyge, røde hunde og skoldkopper i en periode på mindst seks uger og op til tre måneder.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
immunoglobuliinin anto voi heikentää elävien, heikennettyjen virusrokotusten, kuten tuhka -, vihuri - ja vesirokko - sekä sikotautirokotusten tehoa kuudesta viikosta kolmeen kuukauteen.
behandling med immunglobulin kan svække virkningen af vacciner med levende svækket virus som fx mæslinger, røde hunde, fåresyge og skoldkopper i en periode på mindst 6 uger og op til 3 måneder.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
proquad, injektiokuiva- aine ja liuotin, suspensiota varten rokote (elävä) tuhkarokkoa, sikotautia, vihurirokkoa ja vesirokkoa vastaan
proquad pulver og solvens til injektionsvæske, suspension levende vaccine mod mæslinger, fåresyge, røde hunde og skoldkopper
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: