Google fragen

Sie suchten nach: äänentoistolaitteiden (Finnisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Finnisch

Englisch

Info

Finnisch

Äänentoistolaitteiden asentaminen

Englisch

Installation services of sound equipment

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Äänentoistolaitteiden lisävarusteet

Englisch

Audio equipment accessories

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Äänentoistolaitteiden asentaminen.

Englisch

Radio installations.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Äänentoistolaitteiden korjaus ja huolto

Englisch

Repair and maintenance services of audio equipment

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Olemme toimineet vuosia erilaisissa tapahtumissa ympäri Eurooppaa ja Venäjää, kuljettaen niin kilpa-autoja kuin äänentoistolaitteita ja Catering kalustoa.

Englisch

We have been working for many years at events across Europe and Russia, carrying both racing cars as audio equipment and catering equipment.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Finnisch

Oikea virtalähde elektronisia piirejä on aina tärkein tekijä sähköisten laitteiden , sekä analogisten että digitaalisten . Tapauksessa analogiset piirit on yleensä merkittävä vaikutus eri melua, joka syntyy järjestelmään , jotka vahvistetaan ja toistetaan yhä enemmän (tämä näkyy kaikenlaisia äänentoistolaitteiden – video) .

Englisch

Proper power supply in electronic circuits is always the most important factor of electronic devices, both analog and digital . In the case of analog circuits usually has a significant effect on the different types of noise that is generated in the system , which are amplified and reproduced in ever greater extent (this can be seen in all kinds of audio equipment – video) .

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Finnisch

1970-luvun alussa edellytykset eivät olleet hyviä tulokkaalle, joka halusi myydä äänentoistolaitteita Helsingissä - ja joka lisäksi oli ulkomaalainen.

Englisch

The climate in the early 1970s was not friendly for a newcomer who wanted to sell sound equipment in Helsinki, especially if, in addition, he was a foreigner.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Finnisch

Muut magneettinauhurit, joissa on äänentoistolaite, muut kuin kasettityyppiset

Englisch

Other magnetic tape recorders incorporating sound-reproducing apparatus, other than cassette-type

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Demo

Finnisch

Magneettinauhurit, joissa on äänentoistolaite (paitsi digitaali-audiotyyppiset nauhurit, sanelukoneet, jotka eivät toimi ilman ulkoista voimanlähdettä, puhelinvastaajat sekä kasettinauhurit)

Englisch

Magnetic tape recorders incorporating sound reproducing apparatus (excl. digital audio type, dictating machines operating only with an external source of power, telephone answering machines and cassette recorders)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Finnisch

äänentoistolaite

Englisch

sound reproducer

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

USE äänentoistolaite (3226) asiakirjahallintotekniikka

Englisch

USE cable distribution (3226) archivist

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

USE tutkintotodistus (3216) äidinkieli (3211) äänentoistolaite (3226) äänikasetti (3226) virallinen julkaisu äänikortti

Englisch

USE adult education (3206) translation (3231) translator

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

Minä, arvoisa puhemies, toivon Euroopan parlamentille uusia äänentoistolaitteita, sillä rokkibändin entisenä managerina minun on sanottava, sillä tälläkin on tekemistä Euroopan kanssa, soundi oli todella hyvin rahiseva.

Englisch

My own wish, Mr President, is a new PA system for the European Parliament, because, as the former manager of a rock­and­róll band, I must say ­ and this is relevant to Europe too ­ that the sound output reaUy was very scratchy.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

USE äänentoistolaite (3226) kaskustelufoorumi

Englisch

USE communications profession (3226)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

USEtutkintotodistus (3216)äidinkieli (3211)äänentoistolaite (3226)äänikasetti (3226) äänikortti

Englisch

USE video communications (3226)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

•tuntea lainsäädäntö ja tekniset standardit,•tuntea tämän käsikirjan sisältö ja antaa se tiedoksi työntekijöille ja järjestäjille, jotta he osallistuvat toimintaan kaikilla tasoilla (ks. direktiivin 2003/10/EY 14 artikla – Käytännesäännöt).•ottaa kaikki organisaatiotasot mukaan toimintaan, jotta he ymmärtävät velvoitteensa ja noudattavat terveys- ja turvallisuuspolitiikkaa (ks. direktiivin 2003/10/EY 9 artikla – Työntekijöiden kuuleminen ja osallistuminen) •antaa osa-aikaisille/tilapäisille työntekijöille tai uusille työntekijöille riittävästi tietoa,•varmistaa, että työntekijöiden ja/tai heidän edustajiensa kuuleminen ja osallistuminen järjestetään direktiivin 2003/10/EY soveltamisalaan kuuluvissa asioissa direktiivin 89/391/ETY 11 artiklan mukaisesti erityisesti järjestämällä–direktiivin 2003/10/EY 5 artiklassa tarkoitettu riskien arviointi ja toteutettavien toimenpiteiden määrittely,–direktiivin 2003/10/EY 5 artiklassa tarkoitetut toimet melulle altistumisesta aiheutuvien riskien poistamiseksi tai vähentämiseksi–direktiivin 2003/10/EY 6 artiklan 1 kohdan c alakohdassa tarkoitettujen henkilökohtaisten kuulonsuojainten valinta, –koordinointi viihdeohjelman tarjoajien, palveluhenkilöstön työnantajien ja äänentoistolaitteiden toimittajien tai käyttäjien kanssa sen varmistamiseksi, että yritysten ja/tai laitosten ulkopuoliset työntekijät, jotka osallistuvat työhön yrityksessä ja/tai laitoksessa, ovat saaneet asianmukaiset ohjeet yrityksessä ja/tai laitoksessa suoritettavaan työhön liittyvistä terveys- ja turvallisuusriskeistä (direktiivin 2003/10/EY 8 artikla Työntekijöille annettavat tiedot ja koulutus, jossa viitataan direktiivin 89/391/ETY 12 artiklan 1 kohtaan Työntekijöiden kouluttaminen).

Englisch

•Assess and, if necessary, measure the levels of noise to which workers are exposed.•Develop and implement health and safety prevention measures to protect workers against risks from noise.•Taking account of technical progress and of the availability of measures to control the risk at source, the risks arising from exposure to noise shall be eliminated at their source or reduced to a minimum.•Be informed about regulations and technical standards.•Be informed about the contents of this guide and make them available for information purposes to your workers and promoters, ensuring that they are involved at all levels. (See Article 14 of Directive 2003/10/EC ‘Code of conduct’).•Involve all levels of the organisation so that they understand their obligations and comply with the health and safety policy.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

•esityksen äänitason alentaminen, jos se on mahdollista (yhteisymmärryksessä järjestäjien, terveys- ja turvallisuusalan asiantuntijoiden ja turva-alan edustajien kanssa)•altistusajan (-aikojen) rajoittaminen,•yksittäisten soitinten, kuten lyömäsoitinten, trumpettien yms. äänenvoimakkuuden alentaminen,•tiedon antaminen järjestäjille ja työntekijöille melualtistuksen raja-arvoista ja altistuksen toiminta-arvois-ta,•äänentoistolaitteiden äänenvoimakkuuden alentaminen eli pienempien vahvistimien käyttö lavan äänitason alentamiseksi.

Englisch

•Lowering the sound level of your performance as far as practicable (in consultation with promoters and health and safety specialists and safety representatives).•Limiting the exposure time(s).•Reducing the volume of individual instruments, e.g. percussion, trumpet, etc.•Providing information available on noise exposure limit values and exposure action values to promoters and workers.•Reducing the volume of the sound equipments, e.g. use of smaller amplifiers to lower the sound level on the stage.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

NT1 äänentoistolaite

Englisch

RT source of information (3231)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

NT1 äänentoistolaite

Englisch

USE literary profession (2831) yellow fever

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

•Kaiutinasentajat•Permanto-orkesterit•Oopperalaulajat•Orkesterin kantajat•Pianoteknikot•Tuottajat•Tuotantoyhtiöt•Promoottorit•Koneenkäyttäjät•Lavastuksen suunnittelijat•Laulajat•Äänisuunnittelijat•Ääni-insinöörit•Äänentoistolaitteiden käyt-täjät/toimittajat•Erikoistehosteiden suunnitteli-jat/toteuttajat•Henkilökunta (johtajat, järjestysmiehet ja tarjoilijat)•Lavaorkesterit•Lavahenkilökunta/teknikot•Lavajohtajat•Lavatyöntekijät (puusepät, tukirakenteiden kokoajat, sähkömiehet ja hitsaajat)•Tarjoilijat•Studionomistajat/-hoitajat•Tekniset johtajat•Musiikkikasvatushenkilöstö•Vahtimestarit•Tapahtumapaikan johtajat/omistajat•Videoteknikot•Laulusolistit•Palveluhenkilökunta•Äänitysinsinöörit•Virvokealan työntekijät•Roudaajat•Turvamiehet

Englisch

•Acrobats and gymnasts•Actors•Aerobic instructors•Artistic directors•Audio engineers and assistants•Backline technicians•Bar staff•Child Performers•Choirs•Choreographers•Classical music ensembles•Composers•Conductors•Crew•Crowd Managers•Dance instructors•Dancers•Disc Jockeys (DJs)•Door supervisors•Engagers•Entertainers•Event organisers•Fixers•Front of house staff•Groups such as pop, rock, jazz, folk and country•Instrument technicians•Jazz musicians•Lighting designers•Lighting crew/engineers/ technicians•Managers•Marshals•Monitor engineers•Musical directors•Musicians•Music instructors & those involved in musical education •Art. 5 of Directive 89/391/EEC – ‘General provision’•Art. 6 of Directive 89/391/EEC – ‘General obligations on employers’•Art. 4 of Directive 2003/10/EC – ‘Determination and assessment of risks’•Art. 5 of Directive 2003/10/EC – ‘Provisions aimed at avoiding or reducing exposure’•Art. 6 of Directive 2003/10/EC – ‘Personal protection’•Art. 7 of Directive 2003/10/EC – ‘Limitation of exposure’

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK