Sie suchten nach: aikataulutavoitteiden (Finnisch - Englisch)

ensimmäisessä käsittelyssään parlamentti mm. vaati aikataulutavoitteiden olevan pakollisia ja biovedyn ottamista mukaan direktiivin soveltamisalaan.
here he emphasised the "copenhagen criteria" would apply to any new applicant member states the challenge ahead would be to develop policies to promote sustainable growth, respect for the environment and deal with new economic inequalities following accession.

romanian ja bulgarian osalta aikataulutavoitteiden asettaminen on hieno asia, mutta ei pidä antaa valppauden herpaantua näiden maiden liittymistä edeltävässä tukemisessa, sillä maat tarvitsevat sitä kovasti.
with regard to romania and bulgaria, well done on the objective set in terms of a timetable, but do not lower your guard in terms of pre-accession aid for these countries, which need it so badly.

uskon, että meillä on hyvät mahdollisuudet saada selkeitä ja sitovia aikataulutavoitteita tälle asialle.
i believe we have a good chance of obtaining clear and binding scheduled targets with regard to this issue.