Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
20 % arvonlisävero lisätään nettohintaan ainoastaan, jos asiakas asuu tai hänen yrityksensä on rekisteröity itävallassa.
6.5 all prices are exclusive of the 20% vat, which will be added to the net rate only in the event that the client is a resident of austria.
ennakkoratkaisupyyntö — finanzgericht münster — ey.n perustamissopimuksen 59 artiklan tulkinta — kansallinen elinkeinoverolainsäädäntö (gewerbesteuergesetz), jonka mukaan sellaisen lentokoneen, jonka omistajan kotipaikka on muussa kuin kyseisessä jäsenvaltiossa, vuokralle ottaneen yrityksen verotettavaan tuloon lisätään puolet vuokran määrästä ja yrityksen verotusarvoon (einheitswert) lisätään vuokratun lentokoneen jäännösarvo
preliminary ruling - finanzgericht münster -interpretation of art. 59 of the ec treaty — national business tax legislation ('gewerbesteuergesetz') under which, for the
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.