Google fragen

Sie suchten nach: eräänlaisena (Finnisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Finnisch

Englisch

Info

Finnisch

Ne toimivat myös eräänlaisena suodattimena.

Englisch

They also serve as a kind of filter. In the respiratory tract, the cilia work to remove dust and other material from inhaled air before it is moved into the lungs.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Finnisch

ETSK toimii siis eräänlaisena suunnannäyttäjänä.

Englisch

Here, the EESC plays a locomotive role.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Finnisch

Tätä esitystä pidän eräänlaisena ennakkotapauksena.

Englisch

I see this proposal as establishing some sort of precedent.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Demo

Finnisch

Toimintaohjelma on meille eräänlaisena reittisuunnitelmana.

Englisch

This action programme will serve as an itinerary.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Demo

Finnisch

Näin komitea toimisi eräänlaisena suodattimena.

Englisch

The committee would therefore be a sort of filter.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Demo

Finnisch

Tätä voidaan myös pitää eräänlaisena kehitysapuna.

Englisch

Then we will find a course which will really allow immigration and in

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Finnisch

Tätä voidaan myös pitää eräänlaisena kehitysapuna.

Englisch

This is also a type of development aid.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Demo

Finnisch

Sitä olisi kuitenkin pidettävä eräänlaisena perustuslakina.

Englisch

This was only storing trouble for the future with the danger of a backlash.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Finnisch

Te näytätte pitävän tutkintavaliokuntaa eräänlaisena uhkauksena.

Englisch

Should such a research programme be funded in its entirety, or should it be financed only for the European participants, because the other participants will turn up as competitors later?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Finnisch

Ne toimivat eräänlaisena puskurina ydin-Eurooppaan.

Englisch

They will thus serve as a buffer for the European heart land.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Finnisch

Halusin painottaa tätä asiaa eräänlaisena selontekona.

Englisch

I wanted to emphasise this point so that it will appear in the Minutes.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Demo

Finnisch

Ne toimivat eräänlaisena puskurina ydin-Eurooppaan.

Englisch

They will thus serve as a buffer for the European heartland.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Demo

Finnisch

Olemme aina pitäneet komissiota eräänlaisena hallituksena.

Englisch

We have always regarded the Commission as a sort of government.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Finnisch

Näen päästökaupan tässä yhteydessä eräänlaisena korvikkeena.

Englisch

I see emissions trading at this time as something of a substitute.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Finnisch

Olemme aina pitäneet komissiota eräänlaisena hallituksena.

Englisch

You are here today, though, and we are glad that you have come to join us, along with the new and current members of the Commission.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Finnisch

Tämä olisi nähtävä eräänlaisena rahoituksen lisäämisen vastineena.

Englisch

This could be viewed as a quid pro quo for increased financing.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Finnisch

Pidän tätä ohjelmaa eräänlaisena Lissabonin strategian oppaana.

Englisch

I regard this Programme as something like a guide to the Lisbon Strategy.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Demo

Finnisch

Ottakaa tämä tehtävä eräänlaisena hyvän tahdon kampanjana.

Englisch

Consider it to be a kind of hearts and minds campaign.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Demo

Finnisch

Jotkut toiset pitävät sitä eräänlaisena uskonnollisen tunnustuksen muotona.

Englisch

Others have a copy to maintain a form of religious acknowledgment.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Finnisch

Yritykset alkavat käyttää sitä eräänlaisena julkisuuskuvaansa parantavana tunnuksena.

Englisch

Companies start using CSR as a label enhancing their image.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK