Google fragen

Sie suchten nach: erikoiselintarvikkeita (Finnisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Finnisch

Englisch

Info

Finnisch

Esimerkiksi gluteeniallergiasta kärsivät alle 16vuotiaat lapset voivat saada tiettyjä erikoiselintarvikkeita alennettuun hin taan.

Englisch

Some special foods for children under 16, such as children with a gluten allergy, can be obtained at a reduced price.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Esimerkiksi gluteeniallergiasta kärsivät alle 16-vuotiaat lapset voivat saada tiettyjä erikoiselintarvikkeita alennettuun hintaan.

Englisch

These basic charges constitute the patient’s contribution and are not refunded.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

EU:hun saa tuoda tai lähettää henkilökohtaisia lähetyksiä, jotka sisältävät pikkulasten maitojauhetta, pikkulasten ruokaa ja lääketieteellisistä syistä tarvittavia erikoiselintarvikkeita tai lemmikkieläinten erikoisruokaa vain, jos

Englisch

You may only bring in or send to the EU personal consignments of powdered infant milk, infant food, and special foods required for medical reasons provided that:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Erikoiselintarvikkeita ovat vauvanruoka sekä laihduttamiseen tarkoitetut, erityisiin lääkinnällisiin tarkoituksiin tuotetut ja urheilijoille tarkoitetut ruokavalmisteet.Kyseiset säännöt kattavat näiden elintarvikkeiden sallitun sisällön lisäksipakkausmerkinnöille asetetut vaatimukset ainesosien ilmoitustavasta.

Englisch

These includebaby food and food for weight reduction, for special medical purposes andfor sportspeople. These rules not onlycover what these foods can contain,but what the label must say about theingredients.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Jos olet tulossa Färsaarilta, Grönlannista tai Islannista, voit tuoda mukanasi enintään 10 kiloa tiettyjä eläinperäisiä tuotteita, jauhemaista äidinmaidonkorviketta, vauvanruokaa, lääketieteellisistä syistä tarvittavia erikoiselintarvikkeita sekä lemmikkieläimille tarkoitettua erikoisruokaa.

Englisch

If you are coming back from the Faeroe Islands, Greenland or Iceland, you can bring back up to 10 kilos of certain products of animal origin, powdered infant milk, infant food, special food or special pet food required for medical reasons.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Suojelkaamme ja kannustakaamme kaikin keinoin niitä, jotka haluavat tuottaa erikoiselintarvikkeita, mutta tunnustakaamme myös, että EU: n maatalous tuottaa hyvin erikoistuneita hyödykkeitä, jotka myös tarvitsevat suojelua.

Englisch

We need to recognise that the continuation of food production in Europe depends on a commitment to the sector and a recognition that it cannot be expected to survive the onslaught of unlimited market access by low-cost commodities produced outside the Union at different and lower standards.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Suojelkaamme ja kannustakaamme kaikin keinoin niitä, jotka haluavat tuottaa erikoiselintarvikkeita, mutta tunnustakaamme myös, että EU:n maatalous tuottaa hyvin erikoistuneita hyödykkeitä, jotka myös tarvitsevat suojelua.

Englisch

By all means let us protect and encourage those who want to produce speciality foods, but let us also recognise that EU agriculture produces high-specification commodities which are also in need of protection.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Hagemeyer NV harjoittaa kulutus- ja ammattikäyttöön tarkoitettujen tuotteiden kansainvälistä markkinointia, myyntiä ja jakelua sekä sähkö-, ajoneuvo- ja teknisten tuotteiden ja erikoiselintarvikkeiden jakelua.

Englisch

Hagemeyer NV is active in international marketing, sales and distribution in the fields of consumer and professional products, distribution of electrical products, automotive and technical products and speciality foods.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Ensisijaiset toimet laadukkaiden ja erikoiselintarvikkeiden markkinoinnin tehostamiseksi

Englisch

Priority measures for promoting high quality, speciality foods more effectively

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

laadukkaiden ja erikoiselintarvikkeiden markkinoinnin tehostaminen

Englisch

promoting high quality, speciality foods

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

EU:hun saa tuoda tai lähettää henkilökohtaisia lähetyksiä, jotka sisältävät lihaa, maitoa sekä liha- ja maitotuotteita (muita kuin pikkulasten maitojauhetta, pikkulasten ruokaa ja lääketieteellisistä syistä tarvittavia erikoiselintarvikkeita tai lemmikkieläinten erikoisruokaa) vain, jos ne tulevat Färsaarilta, Grönlannista, Islannista tai Kroatiasta ja jos niiden paino on enintään 10 kg henkilöä kohti.

Englisch

You may only bring in or send to the EU personal consignments of meat and milk and their products (other than powdered infant milk, infant food, and special foods or special pet feed required for medical reasons) provided that they come from Croatia, the Faeroe Islands, Greenland, or Iceland, and their weight does not exceed 10 kg per person.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Tehtävänsä täyttämiseksi ECHO kerää ja jakaa nopeasti apua tarvikkeiden (välttämättömyystavaroiden, erikoiselintarvikkeiden, lääkintätarvikkeiden, lääkkeiden, polttoaineen) tai palvelujen (lääkintäryhmien, vedenkäsittelyryhmien, logistisen tuen) muodossa turvautuen yhteistyökumppaniensa apuun tai käyttäen omaa toimintakapasiteettiaan.

Englisch

In order to perform its mission, ECHO mobilises and rapidly supplies relief materials (basic essentials, specific foods, med ical equipment, medicines, fuel) or services (medical teams, water treatment teams, logistic support), by appealing to its partners or using its own operational capacities.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

EU:hun saa tuoda tai lähettää henkilökohtaisia lähetyksiä, jotka sisältävät lihaa, maitoa sekä liha- ja maitotuotteita (muita kuin pikkulasten maitojauhetta, pikkulasten ruokaa ja lääketieteellisistä syistä tarvittavia erikoiselintarvikkeita tai lemmikkieläinten erikoisruokaa) vain, jos ne tulevat Färsaarilta, Grönlannista, Islannista tai Kroatiasta ja jos niiden paino on enintään 10 kg henkilöä kohti.

Englisch

You may only bring in or send to the EU personal consignments of meat and milk and their products (other than powdered infant milk, infant food, and special foods or special pet feed required for medical reasons) provided that they come from Croatia, the Faeroe Islands, Greenland, or Iceland, and their weight does not exceed 10 kilograms per person.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Pikkulasten maitojauhe, pikkulasten ruoka ja lääketieteellisistä syistä tarvittavat erikoiselintarvikkeet tai lemmikkieläinten erikoisruoka EU:hun saa tuoda tai lähettää henkilökohtaisia lä- hetyksiä, jotka sisältävät pikkulasten maitojauhetta, pikkulasten ruokaa ja lääketieteellisistä syistä tarvittavia erikoiselintarvikkeita tai lemmikkieläinten erikoisruokaa vain, jos

Englisch

Powdered infant milk, infant food, and special foods required for medical reasons You may only bring in or send to the EU personal consignments of powdered infant milk, infant food, and special foods required for medical reasons provided that: n u l l they come from Croatia, the Faeroe Islands,

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Sääntöjäon annettu myös ravintolisissä olevienkivennäisaineiden ja vitamiinien määristä, kivennäisaineiden pitoisuusrajoista pullovedessä ja erikoiselintarvikkeiden koostumuksesta.

Englisch

Other rules govern the levels ofminerals and vitamins in food supplements, concentration limits for minerals in bottled water, and the composition of special foods.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Komission päätöksen N: o 2002/ 995/ EY mukaan kaikki henkilökohtaiseen kulutukseen tarkoitetun lihan tuonti Aasiasta matkatavaroiden joukossa on kielletty lukuun ottamatta pieniä määriä erikoiselintarvikkeita, kuten vauvanruokaa.

Englisch

Under Commission Decision 2002/ 995/ EC, all personal imports of meat in the luggage of passengers from Asia have been banned with the exception of small amounts of specialist food products, such as baby food.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK