Google fragen

Sie suchten nach: hakupyyntönä (Finnisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Finnisch

Englisch

Info

Finnisch

Jos tällainen tiedosto sisältää useamman kuin yhden DNA-tunnisteen tai yhdet sormenjälkitiedot tai ajoneuvorekisteritiedot, ne voidaan toimittaa yhtenä hakupyyntönä.

Englisch

If such a file contains more than one DNA profile, or one piece of dactyloscopic data or vehicle registration data, they may be transmitted together as one request.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

EU:n tasolla toteutettaisiin käsittelemättömiä tietoja koskevien pyyntöjen toimittaminen nimetylle palveluntarjoajalle (palveluntarjoajille), näiden pyyntöjen tarkistaminen, hakupyyntöjen käsittely ja hakujen tekeminen, hakutulosten hallinnointi ja raporttien toimittaminen hakuja pyytäneille tahoille.

Englisch

Issuing requests for “raw” data to the Designated Providers(s), verification of these requests, handling requests for searches and running them, managing search results and forwarding reports to those who requested searches would all take place at the EU level.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Sen tehtäviin kuuluisi käsittelemättömiä tietoja koskevien pyyntöjen toimittaminen nimetylle palveluntarjoajalle (palveluntarjoajille), näiden pyyntöjen tarkistaminen, hakujen tekeminen ja hakupyyntöjen käsittely.

Englisch

As under the first policy option, this one would involve establishing an EU central TFTS unit, whose tasks would comprise issuing requests for “raw” data to the Designated Providers(s), verification of these requests, running searches, and handling requests for searches.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Sapard-ohjelmaan liittyvien hankkeiden hakupyyntö:

Englisch

Call for submission of projects under the SAPARD Programme:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Puhtaasti kansallisessa toimintamallissa on myös epäselvää, mikä jäsenvaltio olisi vastuussa kolmansista maista tulevien hakupyyntöjen käsittelystä.

Englisch

Also, with a purely national approach it is unclear which Member State would be responsible for handling requests for searches from third countries, and the added benefit of an analysis of the search results at the European level would be lost.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Hakupyyntö toisen jäsenvaltion kalastuspäiväkirjaa koskevien tietojen saamiseksi

Englisch

Query operation to pull fishing logbook information from another MS

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

ERCEAlla on myös käytettävissään Euroopan unionin virallisessa lehdessä julkaistujen hakupyyntöjen tuloksena saatu asiantuntijaluettelo sekä muita, esimerkiksi tutkimusta rahoittavien kansallisten virastojen ja samankaltaisten järjestöjen nimeämiä asiantuntijoita, jotka täyttävät tarvittavat kelpoisuusvaatimukset.

Englisch

The ERCEA has also recourse to the list of experts resulting from calls for applications published in the Official Journal of the European Union, as well as other experts with the necessary qualifications, identified for example, through consultation with national research funding agencies and similar organisations.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

hakupyyntö

Englisch

search query

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

hakupyyntö

Englisch

paging request

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

hakupyyntö tyyppi 1

Englisch

paging request type 1

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

Hakupyyntö toisen jäsenvaltion kalastuspäiväkirjaa koskevien tietojen saamiseksi

Englisch

Query operation to pull logbook information from another MS

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

Jotkut taas turvautuvat le he informaatikkoon, rukset, jotka parhaiten vastaavat hakukysymyksen tekevät hakupyyntöjä: tässä tapauksessa käyttäjän o n voi- aihealueita; mikrotesauruksissa esitetään kokoelma tava olla suoraan yhteydessä informaatikkoon, ja hä nen on kyseisiin aihealueisiin liittyviä kuvattava tälle mahdollisimman tarkasti, minkäluont asiasanoja, joista eista käyttäjä voi valita sopivimmat.

Englisch

Some end-users carry out their the information needed; he or she then identifies the a terminal connected to the computer concepts concerned and the combination of these con- database is installed. Others prefer to use the serv ices cepts constitutes the extended query statement.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

Vain siten hakupyyntö on tulo k se k a s.

Englisch

It is only on this basis that delegated searches can be concepts are in the thesaurus: the user should con- s u c c e sfis f u l .

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

Itse asiassa ehdokkaiden hakupyyntö julkaistiin virallisessa lehdessä.

Englisch

In fact, the call for candidates was opened and published in the Official Journal.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

Itse asiassa ehdokkaiden hakupyyntö julkaistiin virallisessa lehdessä.

Englisch

This was not a restrictive procedure.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK