Google fragen

Sie suchten nach: hepatiittiviruksille (Finnisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Finnisch

Englisch

Info

Finnisch

Jatkossa immuunijärjestelmä pystyy muodostamaan vasta-aineita nopeammin, jos elimistö altistuu näille hepatiittiviruksille.

Englisch

If exposed to the viruses in the future, the immune system will be able to make antibodies more quickly.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Finnisch

Käytettäviä toimenpiteitä pidetään tehokkaina vaipallisten virusten tapauksessa, kuten ihmisen immuunikatovirus (HIV), B-hepatiittivirus (HBV) ja C-hepatiittivirus (HCV), ja vaipattomalle A- hepatiittivirukselle (HAV) ja parvovirus B19 -virukselle.

Englisch

The measures taken are considered effective for enveloped viruses such as human immunodeficiency virus (HIV), hepatitis B virus (HBV) and hepatitis C virus (HCV) and for the non-enveloped hepatitis A (HAV) and parvovirus B19 virus.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Jatkossa immuunijärjestelmä pystyy muodostamaan vasta-aineita nopeammin, jos elimistö altistuu B- hepatiittivirukselle.

Englisch

In the future, the immune system will be able to make antibodies more quickly when it is exposed to the hepatitis B virus.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Finnisch

Twinrix Adult -rokotteessa on pieni määrä inaktivoituja A-hepatiittiviruksia sekä B-hepatiittiviruksen pinta-antigeenejä (viruksen pinnalla olevia proteiineja).

Englisch

Twinrix Adult contains small amounts of inactivated hepatitis A viruses and the ‘surface antigen’ (proteins from the surface) of the hepatitis B virus.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Finnisch

Ambirixin on rokote, joka sisältää vaikuttavina aineina inaktivoituja (tapettuja) A-hepatiittiviruksia ja osia B-hepatiittiviruksista.

Englisch

Ambirix is a vaccine that contains inactivated (killed) hepatitis A virus and parts of the hepatitis B virus as active substances.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Sen vaikuttavana aineena on inaktivoituja (tapettuja) A-hepatiittiviruksia ja osia B-hepatiittiviruksista.

Englisch

It contains inactivated (killed) hepatitis A viruses and parts of the hepatitis B virus as active substances.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Finnisch

Sen vaikuttava aine sisältää inaktivoituja (tapettuja) A-hepatiittiviruksia ja osia B-hepatiittiviruksesta.

Englisch

It contains inactivated (killed) hepatitis A viruses and parts of the hepatitis B virus as active substances.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Finnisch

Käytettyjä toimenpiteitä pidetään tehokkaina vaipallisia viruksia vastaan, kuten ihmisen immuunikatoa aiheuttavaa virusta (HIV, AIDS-virus), B-hepatiitti- ja C-hepatiittivirusta (maksatulehdus) sekä vaipattomia A-hepatiittiviruksia ja parvoviruksia B19 vastaan.

Englisch

The measures taken are considered effective for enveloped viruses such as human immunodeficiency virus (HIV, the AIDS virus), hepatitis B virus and hepatitis C virus (liver inflammation), and for the non-enveloped hepatitis A virus and parvovirus B19.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Twinrix Paediatric -rokotteessa on pieni määrä inaktivoituja A-hepatiittiviruksia sekä B-hepatiittiviruksen pinta-antigeenejä (viruksen pinnalla olevia proteiineja).

Englisch

Twinrix Paediatric contains small amounts of inactivated hepatitis A viruses and the ‘surface antigen’ (proteins from the surface) of the hepatitis B virus.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Finnisch

Ambirix-rokotteessa on pieni määrä inaktivoituja A-hepatiittiviruksia sekä B-hepatiittiviruksen pinta-antigeenejä (viruksen pinnalla olevia proteiineja).

Englisch

Ambirix contains small amounts of inactivated hepatitis A viruses and the ‘surface antigen’ (proteins from the surface) of the hepatitis B virus.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Finnisch

Hepatiittivirukset

Englisch

Hepatitis Virus

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Finnisch

Hepatiittivirukset

Englisch

Hepatitis Viruses

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Finnisch

Hepatiittivirukset

Englisch

Virus, Hepatitis

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Finnisch

Hepatiittivirukset

Englisch

Viruses, Hepatitis

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Finnisch

biologiset vaarat – altistuminen bakteereille (esimerkkinä Legionella pneumophila) ja A- ja B-hepatiittivirukselle

Englisch

biological hazards – exposure to bacteria such as legionella pneumophila and to Hepatitis A and B viruses;

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Sen vaikuttava aine sisältää osia B- hepatiittiviruksesta.

Englisch

It contains parts of the hepatitis B virus as the active substance.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Sen vaikuttavat aineet ovat inaktivoidut (tapetut) A- hepatiittivirukset ja osia B- hepatiittiviruksista.

Englisch

It contains inactivated (killed) hepatitis A virus and parts of the hepatitis B virus as active substances.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Finnisch

Kroonisen B- hepatiitin osalta tehtiin kaksi tutkimusta, joissa Pegasysia verrattiin lamivudiiniin (toinen viruslääke) 820: lla ’ HBeAg- positiivisella ’ potilaalla (potilaita, joilla on tavallinen B- hepatiittivirus) ja 552: lla ’ HBeAg- negatiivisella potilaalla ’ (potilaita, joiden hepatiittiviruksessa on tapahtunut mutaatio [muutos], joka on johtanut taudin vaikeammin hoidettavaan krooniseen muotoon).

Englisch

In chronic hepatitis B, two studies have been carried out comparing Pegasys with lamivudine (another antiviral medicine) in 820 ‘ HBeAg-positive’ patients (infected with the common type of the hepatitis B virus) and in 552 ‘ HBeAg-negative ’ patients (infected with a virus that has mutated [changed], leading to a form of chronic hepatitis B that is more difficult to treat).

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Tutkimuksemme koskevat myös muita aloja, kuten B- ja C-hepatiittiviruksia, sillä tiedämme niiden aiheuttavan maksasyöpää, sekä tupakkaa, liikalihavuutta ja muita syöpää aiheuttavia tekijöitä.

Englisch

We are also working on other areas such as the hepatitis B and C viruses, because we know they cause liver cancer, as well as aspects such as tobacco, obesity and other causes of cancer.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Kroonisen B-hepatiitin osalta tehtiin kaksi tutkimusta, joissa Pegasysia verrattiin lamivudiiniin (toinen viruslääke) 820 HBeAg-positiivisella potilaalla (potilaita, joilla on tavallinen B-hepatiittivirus) ja 552 HBeAg-negatiivisella potilaalla (potilaita, joiden hepatiittiviruksessa on tapahtunut mutaatio, joka on johtanut vaikeammin hoidettavaan taudin muotoon) .

Englisch

In chronic hepatitis B, two studies have been carried out comparing Pegasys with lamivudine (another antiviral medicine) in 820 ` HBeAg positive'patients (infected with the common type of the hepatitis B virus) and in 552 ` HBeAg negative'patients (infected with a virus that has mutated, leading to a form of chronic hepatitis B that is more difficult to treat) .

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK