Google fragen

Sie suchten nach: jäähdytysyksikko (Finnisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Finnisch

Englisch

Info

Finnisch

Jäähdytetyt lasikot ja tiskit, joissa jäähdytysyksikko tai haihdutin, jäädytettyjen ruokien säilytykseen

Englisch

Refrigerated show-cases and counters incorporating a refrigerating unit or evaporator for frozen food storage

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Jäähdytetyt lasikot ja tiskit, joissa jäähdytysyksikko tai haihdutin (pois lukien jäädytettyjen ruokien säilytykseen tarkoitetut)

Englisch

Refrigerated show-cases and counters incorporating a refrigerating unit or evaporator (excluding for frozen food storage)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

ilmastointijärjestelmien keskusilmastointiyksiköt tai jäähdytysyksiköt.

Englisch

central air conditioning unit or cold generator in air-conditioning systems.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Ilmastointilaitteet, joissa on jäähdytysyksikkö (ei kuitenkaan moottoriajoneuvoissa käytettävät tai yhdeksi kokonaisuudeksi rakennetut tai erillisistä yksiköistä koostuvat laitteet)

Englisch

Air conditioning machines with refrigeration unit (excluding those used in motor vehicles, self-contained or split-systems machines)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:

Finnisch

Ilmastointilaitteet, joissa ei ole jäähdytysyksikköä

Englisch

Air conditioning machines not containing a refrigeration unit;central station air handling units; vav boxes and terminals, constant volume units and fan coil units

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:

Finnisch

Vedyn tai heliumin jäähdytysyksiköt, joissa lämpötila saadaan lasketuksi 23 K (–250 °C) asteeseen tai alhaisemmaksi ja joiden lämmönpoistokyky on suurempi kuin 150 W;

Englisch

hydrogen or helium refrigeration units capable of cooling to 23 K (–250 °C) or less, with heat removal capacity greater than 150 W;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:

Finnisch

joissa ei ole jäähdytysyksikköä

Englisch

Not incorporating a refrigerating unit

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

joissa on jäähdytysyksikkö ja venttiili jäähdytys/lämmityskierron kääntämiseksi päinvastaiseksi (vaihtuvasuuntainen lämpöpumppu)

Englisch

Incorporating a refrigerating unit and a valve for reversal of the cooling/heat cycle (reversible heat pumps)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

jäähdytyslasikot ja -tiskit (jotka sisältävät jäähdytysyksikön tai höyrystimen)

Englisch

Refrigerated showcases and counters (incorporating a refrigerating unit or evaporator)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

muut, joissa on jäähdytysyksikkö

Englisch

Other, incorporating a refrigerating unit

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Kuormatilan jäähdytysyksikköihin asennetut jäähdytyslaitteistot, joita voidaan käyttää eri voimanlähteillä, on testattava erikseen kunkin voimanlähteen osalta.

Englisch

Cooling equipment installed in cargo-space refrigeration units which have a choice of different power sources shall be tested separately for each power source.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Finnisch

tarkoitetaan kuormatilan jäähdytysyksikköä direktiivissä 70/156/ETY määritellyissä ajoneuvoluokissa N2, N3, O3 ja O4.

Englisch

A cargo space refrigeration unit on vehicle categories N2, N3, O3 and O4 as defined by Directive 70/156/EEC.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Finnisch

Vedyn tai heliumin jäähdytysyksiköt, joissa lämpötila saadaan lasketuksi 23 K (–250 °C) asteeseen tai alhaisemmaksi ja joiden lämmönpoistokyky on suurempi kuin 150 W;

Englisch

designed for operation with an outlet temperature of 35 K (–238 °C) or less; and

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Finnisch

Ilmastointilaitteet, joissa on jäähdytysyksikkö ja venttiili jäähdytys/lämmityskierron kääntämiseksi päinvastaiseksi ”vaihtuvasuuntainen lämpöpumppu” (ei kuitenkaan ilmastointilaitteet, jollaisia käytetään moottoriajoneuvoissa ihmisiä varten ja ikkunaan tai seinään asennettavat laitteet, yhdeksi kokonaisuudeksi rakennetut tai erillisistä yksiköistä koostuvat ”split-system”)

Englisch

Air conditioning machines incorporating a refrigerating unit and a valve for reversal of the cooling/heat cycle "reversible heat pumps" (excl. of a kind used for persons in motor vehicles and self-contained or "split-system" window or wall air conditioning machines)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Finnisch

Ilmastointilaitteet, joissa on jäähdytysyksikkö mutta ei venttiiliä jäähdytys/lämmityskierron kääntämiseksi päinvastaiseksi (ei kuitenkaan ilmastointilaitteet, jollaisia käytetään moottoriajoneuvoissa ihmisiä varten sekä ikkunaan tai seinään asennettavat laitteet, yhdeksi kokonaisuudeksi rakennetut tai erillisistä yksiköistä koostuvat ”split-system”)

Englisch

Air conditioning machines incorporating a refrigerating unit but without a valve for reversal of the cooling/heat cycle (excl. of a kind used for persons in motor vehicles, and self-contained or "split-system" window or wall air conditioning machines)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Finnisch

Ilmastointilaitteet, joissa on moottorituuletin ja laitteet lämpötilan ja kosteuden muuttamista varten mutta ei jäähdytysyksikköä (ei kuitenkaan ilmastointilaitteet, jollaisia käytetään moottoriajoneuvoissa ihmisiä varten sekä ikkunaan tai seinään asennettavat laitteet, yhdeksi kokonaisuudeksi rakennetut tai erillisistä yksiköistä koostuvat ”split-system”)

Englisch

Air conditioning machines comprising a motor-driven fan, not incorporating a refrigerating unit but incorporating elements for changing the temperature and humidity (excl. of a kind used for persons in motor vehicles, and self-contained or "split-system" window or wall air conditioning machines)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Finnisch

Jäähdytys- tai jäädytyssäiliöt, -kaapit, -tiskit, -altaat, -lasikot ja niiden kaltaiset jäähdytys- tai jäädytyshuonekalut, jotka sisältävät jäähdytysyksikön tai höyrystimen (paitsi jääkaappi-pakastin-yhdistelmät, joissa on erilliset ulko-ovet, taloustyyppiset jääkaapit sekä säiliöpakastimet joiden vetoisuus on ≤ 800 l ja kaappipakastimet, joiden vetoisuus on ≤ 900 l)

Englisch

Refrigerated or freezing chests, cabinets, display counters, show-cases and similar, refrigerating or freezing furniture with a refrigerating unit or evaporator (excl. combined refrigerator-freezers with separate external doors, household refrigerators and freezers of the chest type of a capacity ≤ 800 l or of the upright type of a capacity ≤ 900 l)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Finnisch

Se toimii ainoastaan yhdessä päälaitteen (“perusyksikön”) kanssa, josta se saa virtaa, ohjaussignaaleja ja jäähdytysnestettä. ”Perusyksikkö” koostuu virtalähteestä, näytöllä varustetusta ohjausyksiköstä ja jäähdytysyksiköstä ja siihen voidaan liittää myös ns. intensiivipulssivalo- eli IPL-käsikappale.

Englisch

It works only in conjunction with a machine (the "base unit") from which it receives power, control signals and cooling fluid. The "base unit" comprises a power supply, a control unit with a display and a cooling unit and it is also able to work with "intense pulse light (IPL) handpieces".

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Finnisch

Se toimii ainoastaan yhdessä päälaitteen (“perusyksikön”) kanssa, josta se saa virtaa, ohjaussignaaleja ja jäähdytysnestettä. ”Perusyksikkö” koostuu virtalähteestä, näytöllä varustetusta ohjausyksiköstä ja jäähdytysyksiköstä ja siihen voidaan liittää myös ns. laser-käsikappale.

Englisch

It works only in conjunction with a machine (the "base unit") from which it receives power, control signals and cooling fluid. The "base unit" comprises a power supply, a control unit with a display and a cooling unit and it is also able to work with "laser handpieces".

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Finnisch

Kryogeeniset jäähdytysyksiköt, jotka kykenevät toimimaan 153 K (–120 C) asteen tai sitä alhaisemmissa lämpötiloissa;

Englisch

Cryogenic refrigeration units capable of temperatures of 153 K (–120°C) or less;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK