Sie suchten nach: kalastussuunnitelmaan (Finnisch - Englisch)

vuosittaiseen kalastussuunnitelmaan sovelletaan seuraavia säännöksiä:
the annual fishing plan shall identify:

kirjata kaikki kalastussuunnitelmaan tehdyt 5 artiklan 2 kohdassa tarkoitetut muutokset;
record any instances of alteration of the fishing plan as referred to in article 5(2);

kunkin lisenssin voimassaoloaika rajoittuu kalastusjaksoon, joka on merkitty lisenssin myöntämisen perusteena olevaan kalastussuunnitelmaan.
the period of validity of each of these licences shall be limited to the fishing period provided for in the fishing plan on the basis of which the licence was issued.

jokaisen 1 kohdassa tarkoitetun lisenssin voimassa oloaika rajoitetaan kalastusjaksoon, joka on merkitty lisenssin myöntämisen perusteena olevaan kalastussuunnitelmaan.
licences may be issued for shrimp fishing to vessels which fly the flag of one uf the countries listed in point 1 of annex i. the catch quantities authorized under such licences, the maximum number of licences and the­maximum number of days at sea during which such licences arc valid shall be as specified fur each country in point 1 of annex i.

komissio kokoaa alustavat vuosittaiset kansalliset kalastussuunnitelmat ja sisällyttää ne unionin kalastussuunnitelmaan, joka toimitetaan iccat:n sihteeristölle iccat:n hyväksyttäväksi.
the commission shall compile the provisional annual national fishing plans and integrate them into the union fishing plan that is to be transmitted to the iccat secretariat for endorsement by iccat.

nyt äänestettävänä oleva italian kalastussuunnitelma on neuvoteltu italian tuottajajärjestöjen, varustamoiden, ammattijärjestöjen, italian hallituksen ja euroopan komission välillä.
the italian fisheries plan we are now due to vote on was negotiated between italian producer organizations, ship-owners, unions, the italian government and the european commission.