Sie suchten nach: kapinaan (Finnisch - Englisch)

nousta kapinaan
to mutiny

me emme halunneet nousta kapinaan.
we did not call for anything revolutionary.

noin 175000, väestön varsova kuolleet kapinaan.
around 175,000 of the population of warsaw died as a result of the uprising.

arabimaat pelkäävät niiden väestön nousevan kapinaan.
the arab countries dread an insurrection of their masses.

nyt te johdatte toisia kansoja kapinaan ja kammottavuuksiin.
now you lead other nations in rebellion and abominations.

ennemmin tai myöhemmin ne ryhtyvät aivan oikeutettuun kapinaan.
at some time or another, there will be a revolt, and it will be fully justified.

aluksi heistä tulee vain rikollisia, myöhemmin he ryhtyvät kapinaan.
for the time being, they remain only criminals. subsequently, they will rise in rebellion.

vuoden 174 jkr. paikkeilla hänen kansansa nousi kapinaan roomaa vastaan.
around the year 174 ad, his people revolted against rome.

(nl) arvoisa puhemies, lähes vuosi sitten burmassa noustiin kapinaan.
(nl) mr president, nearly a year ago there was an uprising in burma.

muuten nousemme kapinaan, kuten jäsen poignant totesi, liian saitoja neuvostoja vastaan.
otherwise, we are going to rebel against the overly greedy councils, just like mr poignant said.

jotkut heistä osallistuivat pariisin kapinaan elokuussa 1944 suuresti kaipaamani henri rol-tanguyn johdolla.
some of them would take part in the paris insurrection of august 1944 under the leadership of my late lamented comrade henri rol-tanguy.

jotkut heistä osallistuivat pariisin kapinaan elokuussa 1944 suuresti kaipaamani henri rol-tanguyn johdolla.
some of them would take part in the paris insurrection of august 1944 under the leadership of my late lamented comrade henri rol-tanguy.

kapinan johtaja,yllyttäjä
ringleader